"يابانية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Japon
• Japonların
• Japonlara
• Japonca
• geyşa
• Japonya
• Japonum
• haiku
• Japoncası

Bu Alman değil, Japon malı. Bu bir adaptör, lens değil.
إنها ليست ألمانية , إنها يابانية هذا محوّل و ليس عدسة

İdeogram fırça boyaması gibidir, Japon fırça boyaması gibi.
الايديوغرام يشبه فرشاة الرسم, فرشاة رسم يابانية.

Japon tasarım dergilerine ve onun gibi şeylere mail göndermek gibi.
إرسال بريد إلى مجلات تصميم يابانية وأشياء من هذا القبيل.

Yaklaşık 30 yıl önce Bonobolarla ciddi alan araştırmalarını ilk yapan Japon bir bilim insanıydı.
كانت عالمة يابانية اول من قام بدراسة ميدانية حقيقية حول البونوبو، منذ ثلاثة عقود تقريبا.

Uçakların Japon uçakları olduğu belirlendi.
والطائرات تحددت هويتها بأنها طائرات يابانية

İki gemi dolusu Japon adaptörü almışsın lens değil.
لقد إشتريت شحنتان من محولات يابانية و ليس عدسات

En az 25 sene barınabileceğin bir ev ve sağlam, ekonomik bir Japon arabası alır, gerisini de sisteme koyarsın,
تشتري بها منزلاً بسقف عمره 25 سنة وسيارة يابانية اقتصادية خردة غير قابلة للتلف

Buralarda Japon saldırı uçakları gördüğümüzü bildirsinler.
ليسأل عن سبب وجود مقاتلات يابانية بالنمطقة

Bu bir Japon şirketi. Evli kadınlar hakkında...
هذا شركة يابانية يَعتقدونَ أن الإمرأة المتزوجة

Hey, lobide birilerini bekleyen Japon bir kız var mıydı?
هل كان هناك فتاة يابانية تنتظر أحداً ما في البهو ؟ لا أعتقد أنهم قد غادروا هذا الصباح

Japon ayaktakımı ile mafya yemekte beraber ne yapıyorlardı?
المكتب يرسال أسفل الرجل لتكشف ما العصابة يابانية و المافيا كانوا يتقاسما زجاجة من الخمر الإيطالية.

Şarkıcının Japon olduğunu söyledi.
قالت أن المغنية كانت يابانية لكن عازف البيانو كان هو الياباني

Stratejim arabalara Japon ismi koymaktı.
استراتيجيتي كانت أن أطلق عليها أسماء يابانية.

Babam Japon gazetesinin sahibi ve varlıklı biridir.
،والدي يملك صحيفة يابانية ولديه مال وفير

Hayır, bir Japon fotoğraf makinası firmasını temsil ediyorum.
لا ، أنا مندوب من شركة يابانية للكاميرات

Bu Fransız Polenezyası yakınlarında batan Japon konserve gemisi.
هذه سفينة تجارية يابانية لقد هوجمت و أغرقت بالقرب من بولينيزيا الفرنسية

- Bir Japon savaş uçağı.
إنها طائرة طوافة يابانية من الحرب العالمية الثانية

Bilgisayar bölümünde, genç Japonların beyin kaslarını eski Atinalıların jimnazyumlarda yaptığı gibi çalıştırdıklarını gördüm.
في قسم الحاسب الآلي في المتجر رأيت فتاة يابانية تحرك رأسها مثل اليونانيات

Her geçen gün, Amerikalılar, teslim olmak yerine ölümü seçen Japonlara karşı adım adım ilerliyordu.
... يوم بعد يوم، تقدم الأمريكان ببطء شديد فى مواجهة مقاومة يابانية عاتية ... يفضل جنودها الموت على الأستسلام

Birkaç yıl önce, Alaska'da sahilde bir adam yürüyordu, üzerinde Japonca yazılar bulunan bir futbol topuyla karşılaştı.
منذ عدة سنوات كان هناك شخص يمشي على شواطىء ألاسكا، عندما رأى كرة قدم كُتب عليها عبارات يابانية.

O bir garson, geyşa değil.
تراجع يا صاح انها نادلة وليست راقصة يابانية,

Evet, ben Japonum. Ama Japonya'da adım Ainoko'dur.
نعم أنا هنا يابانية ولكن في اليابان كنت أنيوكو

haiku, şiirleri, birbirini takip eden 5 - 7 - 5'lik heceli mısralardan oluşan, Japon bir şairdir.
هايكو , قصيدة يابانية تنقسم الى ثلاث خطوط من خمسة ,سبعة وخمسة مقطع

Konuşan her kimse Japoncası çok düzgündü.
اى كانت شخصيته فقد كان يتحدث بلغة يابانية لطيفة للغاية