| Ee, Blackadder, anlatsana, üst düzey ünlülerle vakit geçirdin mi? | Open Subtitles | إذاً يابلاكادر, أخبرنا, هل التقيت ببعض المشاهير من الزمن الماضي؟ |
| Sana da, Blackadder, Pantalonya'ya Bahşedilmiş Yüce Eşek, seni bu kadar selamlıyorum. | Open Subtitles | لك, يابلاكادر, أيها المنتخب للمرة الثالثة لمنصب قرد البناطيل الأعظم، |
| Diyorum ki, Blackadder, ne iğrenç bir pislik! | Open Subtitles | أقول, يابلاكادر, ياله من كريهٍ بشع! |
| Elbette ki, "Tanrı sana huzur versin Bay Blackadder"ın tamamıyla beklenmeyen bir yorumuyla değil umarım. | Open Subtitles | قطعاً لن يجلبوا معهم ترنيمةً غير متوقعة... مثل "فلتلقى الله بسعادةٍ يابلاكادر"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 