| Marian, geri dön. kızım nasıl araba kullanıldığını bile bilmez. | Open Subtitles | اريانا, عودي يابنتي, فانتي لا تستطيعين حتى القيادة |
| - Cadi, kızım. Sen iyisin. | Open Subtitles | أبي - كادي يابنتي العزيزة.هل أنت بخير - |
| Endişe etme kızım. Onu geri kazanacağız. | Open Subtitles | لا تقلقي يابنتي سنستعيده |
| El salla çocuğum, el salla. | Open Subtitles | لوحي يابنتي لوحي |
| Lütfen çocuğum, gel. | Open Subtitles | تعالي يابنتي من فضلك |
| Zamanı geldi kızım. | Open Subtitles | حان الوقت يابنتي |
| O haklıydı kızım. | Open Subtitles | إنّه على حقٍّ يابنتي. |
| Baksana, senin dahi beni sevdi kızım. | Open Subtitles | انظري، هوسك معجبة بي، يابنتي. |
| Bundan o kadar emin olmazdım kızım. | Open Subtitles | -ما كنتُ لأشعرَ بهذه الثقة يابنتي . |
| - Hayır tatlı kızım. | Open Subtitles | - لا يابنتي الحلوة. |
| Şu an onu dinliyorsun kızım. | Open Subtitles | -أنتِ تستمعين إليه يابنتي . |
| Fakat inanmalısın çocuğum. | Open Subtitles | يجب عليك , يابنتي. |
| Tanrı seni korusun, kutsasın çocuğum. | Open Subtitles | با ركك الله يابنتي ، باركك الله . |
| Buraya gel çocuğum. | Open Subtitles | تعالي هنا ، يابنتي. |
| Üzüldüm çocuğum. | Open Subtitles | أنا آسف , يابنتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 