| Bu durumda Baldrick, sen paçayı kurtardın. | Open Subtitles | حسناً, في هذه الحالة، أنت بمأمنٍ يابولدريك. |
| Zekice, Baldrick. Bunu nasıl başardığını hiç anlayamayacağım! | Open Subtitles | عبقري يابولدريك كيف فعلت هذا, لن أعرف أبداً! |
| Kıyafet ve şapkayı unutma sakın Baldrick. | Open Subtitles | لا تنسى الفستان والقبعة يابولدريك. |
| Hım, sadece ve sadece deli biriyse Baldrick. | Open Subtitles | لو كانت فقط حسنة المظهر, يابولدريك. |
| Baldrick, bana bir infaz emri ver. | Open Subtitles | أنا أعرف يابولدريك. |
| Birlikteyim ya, Baldrick. | Open Subtitles | أنا أحب ذلك يابولدريك |
| Hiç dert etme Baldrick. | Open Subtitles | لاتهتم لها يابولدريك. |
| Tanrı aşkına, bir şeyler yap Baldrick! | Open Subtitles | افعل شيئاً, حباً في الله, يابولدريك! |
| - Ah evet, Baldrick, bu mükemmel bir fikir... | Open Subtitles | -أجل! - أجل يابولدريك.. هذه... |
| Anlat bakalım, Baldrick! | Open Subtitles | اسعل فقط يابولدريك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 