| Önemli değil Peter. Zevk duyarım. | Open Subtitles | لا عليك من ذلك، يابيتر أنا على أتم استعداد |
| - Peter, dikkat et! - Aptallar! Hook, Olmayan Ülkedir. | Open Subtitles | احترس يابيتر حمقى ، جيمس هووك هو نيفرلاند |
| Matmazel Campion'u merdivenlerden iten kollar senin miydi, Peter? | Open Subtitles | هل اليد التى دفعت الانسة كامبيون من على السلالم كانت يدك يابيتر ؟ |
| Kes şunu, Peter. Beni utandırıyorsun. Bak, üzgün olduğunu biliyorum, ama... | Open Subtitles | توقف عن ذلك يابيتر ،انك تحرجني اعلم انك منزعج ولكن ... |
| Gördün mü, Peter, bizim bakış açımız, bir erkek taşıdığı silah kadar büyüktür. | Open Subtitles | اترى يابيتر ،نحن نرى ان الرجل كبير بقدر حجم مسدسه |
| Takılmak için çok güzel bir yermiş, Peter. Oturacak yer bile yok. | Open Subtitles | اختيار رائع للقضاء الوقت يابيتر لا يوجد شي حتى نجلس عليه |
| Bırak sana yardım etsin Peter. Yön bulma konusunda çok iyidir. - Haritayı ver. | Open Subtitles | دعة يساعدك يابيتر هو رائع مع الاتجاهات اعطة الخريطة |
| Bizimle oynuyorsun, Peter. Oynuyorsun, Peter. | Open Subtitles | انت تلعب معنا يابيتر انت تفعلها |
| Dikkat et, Peter. Boyun artık çok uzun. | Open Subtitles | احترس يابيتر ، انت اطول مما اعتدت |
| - Sana inanıyorum. - Sana inanıyorum, Peter. | Open Subtitles | انا اؤمن بك انا اؤمن بك يابيتر |
| Söyle, Peter. İnanarak söyle. | Open Subtitles | قلها يابيتر قلها وانت تشعر بها |
| Acele et, Peter. Steve beş dakikaya gelir. | Open Subtitles | -اسرع يابيتر ،ستيف سيكون هنا خلال خمس دقائق |
| Mesele para değil Peter. | Open Subtitles | ليس الأمر متعلقاً بالمال يابيتر |
| Peki Peter ne iş yapıyorsun? | Open Subtitles | حسنا.ماذا تعمل يابيتر انا فى بى .. |
| - Hayalgücünü kullandın, Peter. | Open Subtitles | تستخدم خيالك يابيتر |
| Ben yaşlıyım, Peter. | Open Subtitles | انا كبيرة يابيتر |
| Hayır, Peter! Düğme, yüzük yok. | Open Subtitles | لا لالا يابيتر لا علاقات |
| Tutun ona, Peter! | Open Subtitles | فقط تمسك بهذه الذكرى يابيتر |
| Hayır, Peter! Konu bu değil! | Open Subtitles | لا يابيتر لا احتاج هذا |
| Seni seviyorum, Peter Pan. | Open Subtitles | احبك يابيتر بان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 