| Hepsini ye, hayatım, yoksa sabaha hastalanırsın. | Open Subtitles | كلي ياحلوتي و إلا فسوف تمرضون في الصباح. |
| Bu bence iyi oldu hayatım.. | Open Subtitles | أوتعلمين ماذا ؟ هذه فكرة رائعه ياحلوتي ؟ |
| Tatlım, lütfen endişelenme. Herkes en iyisi olduğunu biliyor. | Open Subtitles | ياحلوتي, رجاء لا تقلقي حول ذلك فكل شخص يعرف أنك الأفضل |
| Bu kadar istediğini bilmiyordum Tatlım. | Open Subtitles | ولم أكن أعرف كم أنت مهتمة بالذهاب إلى هناك ياحلوتي |
| Koş Tricey! Daha hızlı bebeğim! Dönüyorlar, onları kaybediyoruz! | Open Subtitles | هيا، تريسي, أسرع، ياحلوتي انهم يلتفون نحن نفقدهم |
| Bunların parasını nasıl vereceksin canım? | Open Subtitles | و كيف ستدفعين ثمن كل ذلك ياحلوتي ؟ |
| Peki çöreğim. Şimdi 10'a kadar say. | Open Subtitles | حسناً ياحلوتي قومي الآن بالعد إلى عشرة |
| Gitme vakti güzelim. | Open Subtitles | نعم، حسنا وقت الرحيل الآن، ياحلوتي |
| Senin hayatım. Tüm zor işleri sen yaparsın. | Open Subtitles | أنتي، ياحلوتي انتي تقومين بكل العمل الصعب |
| Hemen buraya gelip, eşyalarını al, hayatım. | Open Subtitles | فلتأتي وتأخذي أمتعتك ياحلوتي |
| - Maalesef indiremeyiz hayatım. | Open Subtitles | هذا لن يحدث، ياحلوتي |
| - Buradayım hayatım. | Open Subtitles | -أنا هنا ياحلوتي |
| Kahretsin, sana kızmadım Tatlım. Göster kendini, kızım. | Open Subtitles | تباَ، لست غاضبة منك ياحلوتي افعلي ذلك الشيئ يافتاة |
| Hey, Tatlım, benimle saklambaç oynama. | Open Subtitles | أين أنتي ياحلوتي أتلعبين الاستغمايه معي ؟ |
| Kenny! Selam, Tatlım, kaldığına sevindim. İzle bunu. | Open Subtitles | اوه ياحلوتي انا مسرور ببقائك راقبي هذا .. |
| - Göster bakalım; bebeğim. | Open Subtitles | لا ,لا ,لا الوقت لدفع الضريبة.. ياحلوتي |
| - İşte böyle bebeğim. | Open Subtitles | أوه نعم ياحلوتي - أيُ أحمقٍ يشغل الموسيقى؟ أوه! |
| Sen harika bir şeysin, bebeğim. | Open Subtitles | أنت ركب النحل ياحلوتي |
| -Hemen geliyorum. Sinirlenme canım. | Open Subtitles | مجرد لحظة ، ياحلوتي. |
| Merhaba canım. Nasılsın? | Open Subtitles | أهلا ياحلوتي كيف تشعرين ؟ |
| Yemek bu. - Sağ ol canım. | Open Subtitles | شكراً لك ياحلوتي |
| Hayır, hayır çöreğim. | Open Subtitles | عزيزتي، كلا ياحلوتي |
| Göreyim seni çöreğim! | Open Subtitles | نالي منهم ياحلوتي |
| Yatağa gel, güzelim. | Open Subtitles | تعالي الى السرير ياحلوتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 