"ياخذك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seni

Göçmen Bürosu'nun oğlumun yerine seni alması gerektiğini mi düşünüyordun?
التفكّير كيف مكتب الهجرة يجب أن ياخذك بدلاً من إبني؟

Korsan olmak istemeniz oldukça üzücüdür şimdi seni uzağa götüremeyecek.
انه امر مؤسف عندما تتمنى ان قرصان ياخذك بعيدا الان

Oraya geçmeni istiyor, seni iyice dövüp sonra da polislere teslim edecek.
يريدك أن تذهب إليه حتى يستطيع أن يغلبك ومن ثم ياخذك إلى الشرطة

Ustamız bu olaydan sonra seni öğrencin olarak kabul edecek, güven bana.
سيدى سوف ياخذك للتعلم لدية بعد ذلك ثق بى

Baban seni eve götürmek istiyor. seni temizleyecek.
والدكي يريد ان ياخذك للمنزل سوف يعتني بك

Bunu yazan çocuk, seni şapkan olsa da olmasa da kampa götürecektir.
الطفل الذى كتب هذه الكلمة قادر على ان ياخذك الى المعسكر سواء بقبعة ام بدونها

Kadınlara güzel görünmek seni bir yere getirmez, Cooper.
ان تكون لطيفا مع النساء لن ياخذك الى اى مكان يا كوبر

Henüz yedisinde, seni budala. Gel buraya.
كارل ليس من النوع الذي سوف ياخذك الى السيرك

seni oraya götüren ama seni hiçbir yere götürmeyen şey nedir, Kevin?
الذي ياخذك هناك لكن لا ياخذك لاي مكان،كيفن

Neden buradaki erkeklerden biriyle yemeğe gittiğinde tatlı niyetine seni istiyor?
ياخذك رجل للغداء في الأنحاء هنا تكونين... تكونين انتي الحلوى ؟

Ama o otobüslerin içinde yalnızca biri seni evine götürür.
ولكن من بين كل هذه الباصات هناك فقط باص واحد ياخذك إلى البيت

Bilmiyorum, büyük bir şey. Beyninin seni götüreceği bir yer. Çünkü sen bitiş çizgisini görmezsin.
لا اعلم شئ ما كبير , اي شئ ياخذك به عقلك لانك لا ترى خط النهاية

Şimdi mesaj atıp, seni Mobile'de yeni açılan bara götürmesini söylüyorum.
هل مازال ابن عمك زالك في البلدة ؟ ساراسله الآن واخبره ان ياخذك الي

Ben ona sadece, "Belki bir akşam Dr. Haas seni eggcream içmeye çıkarabilir." dedim.
كل ما قلته كان ربما واحدة من هذه الليالي دكتور هاس سوف ياخذك لتناول مشروب

Neden seni iş gezilerine yanında götürmüyor?
لماذا لم ياخذك معه فى رحلاته ؟

Tanışırsan, söyle de seni yanında götürsün.
إذا حصل لك ذلك فاطلبي منه أن ياخذك معك

Tanışırsan, söyle de seni yanında götürsün. Ne?
إذا حصل لك ذلك فاطلبي منه أن ياخذك معك

Kimsenin seni hapse atacağı yok. Sakin ol.
لن ياخذك احد الي السجن , فقط اهدا

Baban seni balık tutmaya götürüyor mu hiç?
اخذهم في رحلة صيد... هل ياخذك والدك للصيد؟

Derler ki, istesen de istemesen de eğer Tanrı seni isterse, alır.
انهم يقولوا مهما كانت الصعوبه لكن انك لاتريد ان تفعلها ...اذا ربنا ارادك فانة سوف ياخذك