| Kendini nasıl hissediyorsun, Derek? | Open Subtitles | كيف تشعر ياديريك |
| Sen bir maymunsun, Derek. | Open Subtitles | انت قرد ياديريك |
| Çal zilleri. Oyna, Derek, oyna. Haklısın. | Open Subtitles | اضرب اصناجك النحاسية-ارقص ياديريك ارقص |
| - Derek, başardın! | Open Subtitles | نعم ياديريك لقد فعلتها-كان ذلك رائعا |
| Teşekkür ederim, Derek Zoolander hayatımı kurtardı. | Open Subtitles | شكرا ياديريك زولاندر على-انقاذك حياتى |
| - Pek sayılmaz, Derek. | Open Subtitles | ليس من أجلِ ذلك ياديريك |
| Bunu yapma, Derek. | Open Subtitles | لاتفعل ياديريك |
| Köleler, Derek. | Open Subtitles | العبيد ياديريك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 