عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ياديك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Deke
| - Merhaba, Deke. Genç bayan kendini kesti. | Open Subtitles | - مرحبا ياديك ,هذه السيده جرحت نفسها |
| - Endişelenme, Deke. kayıkta yaptı. | Open Subtitles | - لاتقلق ياديك ,لقد جرحت بالقارب |