| Yara, kızım, sen 30 dargemi alıp Derinorman Kalesi'ne saldıracaksın. | Open Subtitles | بنيّتي (يارا)، ستأخذين 30 سفينةً طويلة لتهاجمي "ديبوود موت" |
| Babam burayı alma görevini Yara'ya verdiğinde ne kadar kıskandığımı düşünüyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر لتوي بمدى غيرتي عندما أخبر والدي (يارا)، أنا تأخذ هذه المكانة |
| Babamızı öldürüp Tuz Taht'ı Yara'dan aldı. | Open Subtitles | قتل والدنا وسلب العرش الملحيّ من (يارا). |
| Hayatta en çok sevdiğim şey sensin Yarah. | Open Subtitles | الشئ الوحيد الذي أحبهُ كثيراً (في العالم هوَ انتِ (يارا |
| Yarah bugünü benimle geçir. | Open Subtitles | (يارا) إقضي اليومَ معي |
| Yura! Yura! | Open Subtitles | يارا! |
| Yarın Georgetown'daki Yara Spa'da randevun var. | Open Subtitles | ... حجزٌ للعلاج غداً . (في ( يارا سبا ) بـ ( جورجاتاون |
| Ben Yara Greyjoy. Demir Adalar'ın kralı Balon Greyjoy'un kızıyım. | Open Subtitles | أنا (يارا جريجوي) ابنة (بايلون جريجوي) |
| Babamızı öldürüp Tuz Taht'ı Yara'dan aldı. | Open Subtitles | قتل والدنا وسلب (يارا) العرش الملحيّ |
| Babamızı öldürüp Tuz Taht'ı Yara'dan aldı. | Open Subtitles | قتل أبانا وسلب العرش الملحي من (يارا) |
| Yara? | Open Subtitles | يارا ؟ |
| Sorun yok. Benim, Yara. | Open Subtitles | لا بأس (إنها أنا، (يارا |
| Sen yoktun, Yara buradaydı. | Open Subtitles | كنت غائباً، (يارا) كانت هنا |
| Yara. | Open Subtitles | (يارا). |
| - Yara? | Open Subtitles | (يارا)؟ |
| Yara! | Open Subtitles | (يارا)! |
| Yarah kimseye benzemiyor. | Open Subtitles | يارا) ليست كأي أحدٍ) |
| Yarah bir yolunu bulacağız. | Open Subtitles | (يارا) سنجدُ طريقةً |
| Bunu yapmak istiyorum Yarah. | Open Subtitles | يارا) أريدُ أن أفعلَ هذا) |
| Bir yıl sonra. Yarra Vadisi, Avustralya | Open Subtitles | بعد عام وادي يارا أستراليا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 