"يارجل لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dostum

- Burada değil, dostum. - Böyle bir çöplükte olacağına inanmıyorum.
إنها ليست هنا ,يارجل لا أصدق إنها تكون هنا فى هذا الغباء التافه

Oh, dostum, bunu sana söylemeyi unuttuğuma inanamıyorum.
اوه يارجل .. لا اصدق اني نسيت ان اخبرك بهذا

Uyan artık, dostum. Protokoller kimsenin umurunda değil.
أوه، إستيقظ يارجل لا أحد يهتم بذلك ليس لذلك علاقة بالبرتكول

dostum, bu işler telefonda "Ben baloya gitmiyorum" demekle olmaz.
يارجل, لا يجب عليك بأن تترك رسائل لشيلي وتخبرها بأنك لن تذهب للحفلة

Keşler ölüp gider işte dostum. O pislik için ağlayacak değilim.
اوه، بائعة المخدرات ماتت، يارجل لا يوجد سبب للبكاء عليها

Bak dostum, bunun iyi bir fikir olduğuna inanmıyorum.
حسنا ، أنظر يارجل لا أعتقد أنها فكرة حسنة

Merhaba, dostum. Sanırım biz tanışmadık.
مرحبا يارجل لا أعتقد بأنا قد تقابلنا من قبل

Dinle dostum bir şey söylememem gerekiyor döndüğümüzde Marley Glee'den ayrılacak.
أسمع يارجل لا يجب علي قول شيء ولكن ولكن مارلي ستنسحب من نادي جلي عندما نعوزد

Önemli değil, dostum, ... tamam, tamam...
لا بأس يارجل لا بأس , لا بأس الان

- Çok üzücü dostum. Bakamıyorum.
هذا محزن يارجل لا يمكننى النظر

dostum, bunu karıma götüremem.
يارجل لا أستطيع إحضاره للمنزل عند زوجتي

Ona benim biletlerimi vermediğini söyle dostum.
يارجل, لا تقل لي بأنك أعطيته تذاكري

Bu koltuklardan hiç kalkmak istemiyorum, dostum.
يارجل لا أستطيع ان اتخطى هذا الجلد

dostum, eski çöplerini istemiyorum.
يارجل, لا, أنا لا أريد حماقاتك القديمة

- Bilmiyorum, dostum. - Donna, uzun zamandır takılmadın.
يارجل, لا اعلم - دونا, لم تذهبي إلى الخارج أبدا -

- Böyle olamaz. - Tamam dostum.
لا أستطيع فعل ذلك - لا بأس يارجل لا بأس بذلك -

dostum, bunu bilmek zorunda değilim!
اوه يارجل لا احتاج ان اعرف هذا

Hadi ama dostum, seni kimse sevmez.
رجل القمامة، هيا. يارجل. لا أحد يحبك.

Hadi ama dostum. Tek başıma yapamam ya.
هيا , يارجل لا استطيع فعل ذلك لوحدي

Bana teşekkür etme, dostum. Anneme teşekkür et.
يارجل لا تشكرني أشكر أمي