| Sen tavşan yarışından 7 metre ötedeyken... tavşanlarım ölmeye başladı. | Open Subtitles | عندما كنت على بعد سبعة ياردات من الزريبة أرانبي ماتت |
| Noel Baba, 100 metre yakınına gelemeden ruhunu teslim eder. | Open Subtitles | فسيموت سانتا قبل أن يصل إلى جوربك بـ 10 ياردات. |
| Ama yiyecek stokları varmış, mutfak da birkaç metre uzaktaydı. | Open Subtitles | لكن كان هناك مطبخ ممتلئ بالاغراض على بعد ياردات منهم |
| Ve kale çizgisine sadece üç yard kala Rod Lane Lantz'i indiriyor! | Open Subtitles | رود يطرح لانتر على الأرض علي بعد ثلاث ياردات من خط الهدف |
| Birinin işini yapmaması, 6 yarda ile 6 sayı arasındaki fark demektir. | Open Subtitles | لاعب واحد لا ينفذ, هذا هو الفرق بين ستة ياردات وستة نقاط |
| Hayır. 5 metreden yakınına yanaşamadım. | Open Subtitles | كلاّ، لم أتمكن من الإقتراب منه لأكثر من خمس ياردات |
| Dikenli tellere takılmış bir sağlık çantası var, on metre var yada yok. | Open Subtitles | هناك حقيبة من المستلزمات الطبية عند السلك الشائك على بعد حوالي 10 ياردات |
| Birkaç metre ötede Leningrad kahramanı General Tanz'ı görüyorum. | Open Subtitles | على بعد ياردات قليلة ، ارى جنرال تانز بطل ليننجرد |
| -Sadece 20-25 km. -General, adamlarım her metre için ölüyorlar. | Open Subtitles | تباً , أنها مسافة 15 إلى 20 ميل رجالى يموتون من آجل ياردات |
| - Sadece 20-25 km. - General, adamlarım her metre için ölüyorlar. | Open Subtitles | تباً , أنها مسافة 15 إلى 20 ميل رجالى يموتون من آجل ياردات |
| Ama Gisella öldürüldüğünde, Stefano onun 5 metre ötesindeydi. | Open Subtitles | ولكن عندما قتلت جيزيلا، ستيفانو كان علي بعد اثنان أو ثلاثة ياردات منها |
| Örneğin şuradaki Helen bir elbise için üç buçuk metre kumaş kullanır. | Open Subtitles | خذ " هيلين " هناك كمثال تطلب منها أربعة ياردات لصنع ثوب |
| Başlamadan önce , size 4.5 metre uzunluğunda, sterilize edilmiş pamuk lazım. | Open Subtitles | وقبل أن نبدأ، سنحتاج إلى 5 ياردات من القطن المعقّم |
| Burası Bir. Hedefi görüyorum. 350 metre, yaklaşıyor. | Open Subtitles | هنا واحد رأيت الهدف على بعد أربعة ياردات ناحية الداخل |
| 9 metre ceza. Bu tur tekrar edilecek. | Open Subtitles | عشرة ياردات مخالفة, ستعاد المحاولة الاولى |
| Jones topu 8 yard uzağa attı. Comer onu orada yakalamalı. Durun. | Open Subtitles | يطلق هارولد جونس الكرة من على بعد ثماني ياردات يجب أن يمسكها كومر هناك |
| Sana 25 yard, 17 yard, 7 yard ve 5 yard veriyorum | Open Subtitles | يختبرونك على بعد 25 ياردة 15ياردة 7ياردات و5 ياردات |
| 2,091 yard top taşıma. Taşıma başına 5.8 yard. | Open Subtitles | هرعت 2,091 ياردات وحامل الكرة لـ 58 ياردات |
| Yani bayrak istikametinde koşman bitiş bölgesinin köşesine doğru 10 yarda koşmandır, bayrağa doğru. | Open Subtitles | اتفقنا؟ عندما تركض في مسار الراية فأمامك عشر ياردات حتى نهاية الملعب عند الراية |
| Baş top, savaş harekat subayı. 10 yarda doğuya ayarlayın. | Open Subtitles | .ضابط العمليات يتحدث، وصف المكان .حدد 10 ياردات شمالاً. |
| - Yakın takip mi? Sana 3-4 metreden fazla uzak kalmadım. | Open Subtitles | لم أكن أبدا أبعد من 3 أو 4 ياردات منكِ. |
| Diğer hedef 10 adım aşağıda sağ koridorda. | Open Subtitles | على بعد عشر ياردات أسفل الممر الأيمن و ثمة هدف آخر |
| Hadi sağ el sol el. 5 yarddan ateş edeceksin. | Open Subtitles | منكفئ، اليد اليسرى، اليد اليمنى خمس ياردات مع المسدس في الحافظة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 