عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ياروبن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Robin
| Robin'in okuduğu kitabın adı buydu. | Open Subtitles | مااسم الذي كتب هذا الكتاب ياروبن |
| Ne yapmamı bekliyorsun Robin? | Open Subtitles | مالمفترض علي لأفعله , ياروبن ؟ |
| - Bir şeylerin peşindedir. Çok safsın Robin, biliyor musun? | Open Subtitles | وتعلمي ماذا ياروبن انتِ تبدين. |
| Bağlılığın nerede Robin? | Open Subtitles | اين وعدكي ياروبن ؟ |