عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ياريتا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Rita
| Neye bakıyorsunuz? Sen işini yap Rita. Otur. | Open Subtitles | قومى بعملك ياريتا.أجلس.ألم ترى حقائب من قبل ؟ |
| Her zamanki gibi güzel görünüyorsun Rita. | Open Subtitles | تبدين جميلة كالعادة ياريتا |
| # Buz gibi soğuk Rita. # | Open Subtitles | ثلج وبرودة ياريتا |
| # Hele ismi Rita'ysa? | Open Subtitles | ثلج وبرد ياريتا |
| Şimdi, Rita. Onu bana ver! | Open Subtitles | حسنا اذا ياريتا, سلميها |
| Şu yere bak bir, Rita! | Open Subtitles | انظرى لهذا المكان ياريتا. |
| - Ama bu imkansız, Rita. | Open Subtitles | - لكنها مستحيلة ياريتا |
| Selam, Rita. | Open Subtitles | اهلا ياريتا |