| - Açıl susam açıl. - Evet, aynen öyle. | Open Subtitles | ـ أفتح ياسمسم ـ نعم، مثل ذلك |
| - Açıl susam açıl. - Kesinlikle. | Open Subtitles | ـ أفتح ياسمسم ـ نعم، مثل ذلك |
| Açıl susam, açıl susam | Open Subtitles | أفتح ياسمسم أفتح ياسمسم |
| Şimdi açıl susam | Open Subtitles | أفتح ياسمسم الأن |
| Elektrik olmazsa açıl susam açıl. | Open Subtitles | بدون كهرباء , أفتح ياسمسم |
| Açıl susam. | Open Subtitles | إفتح ياسمسم. |
| Açıl susam açıl! | Open Subtitles | إفتح ياسمسم |
| Açıl susam açıl! | Open Subtitles | إفتح ياسمسم |
| Açıl susam açıl. | Open Subtitles | إفتح ياسمسم. |
| İşte! Açıl susam açıl. | Open Subtitles | افتح ياسمسم |
| Açıl susam açıl. | Open Subtitles | افتح ياسمسم |
| Açıl susam! | Open Subtitles | إفتح ياسمسم. |
| Açıl, susam | Open Subtitles | أفتح ياسمسم |
| Açıl, susam | Open Subtitles | أفتح ياسمسم |
| Açıl, susam | Open Subtitles | أفتح ياسمسم |
| Ah açık susam. | Open Subtitles | افتح ياسمسم. |
| Açıl susam açıl. | Open Subtitles | افتح ياسمسم... |
| Açıl susam açıl. | Open Subtitles | افتح ياسمسم... |
| Açıl susam! | Open Subtitles | إفتح ياسمسم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 