| - Koz neydi? - Kupa, Bay Collins! | Open Subtitles | ـ ماهى الورقة الرابحة ثانية ـ القلب ياسيد كولينز,القلب |
| Belki biraz yürüyüş yapmak istersiniz, Bay Collins. | Open Subtitles | ربما تحب أن تتمشى ياسيد كولينز |
| Siz de davetlisiniz Bay Collins. | Open Subtitles | ولقد شملتك الدعوة ياسيد كولينز |
| - Sınıf farkını korumaktan hoşlanır. - Teşekkürler, Mr Collins, bu beni çok rahatlattı. | Open Subtitles | ـ فهى تحب المحافظة على الأختلاف الطبقى ـ شكرا لك ياسيد كولينز,أنه عزاء عظيما |
| Anladığım kadarıyla babasının arazisi Mr Collins'e kalacak. | Open Subtitles | أملاك والدها ستورث لك كما فهمت ياسيد كولينز |
| - Diğer taraf, Bay Collins! | Open Subtitles | ـ الجهة الأخرة ياسيد كولينز ـ سيدتى ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 