عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ياشارلى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Charlie
| Evet Charlie, evlenirim. | Open Subtitles | نعم نعم ياشارلى سافعل |
| Lütfen Charlie. | Open Subtitles | ارجوك ياشارلى |
| Lütfen Charlie. | Open Subtitles | ارجوك ياشارلى |
| - ...ve dergi acayip derecede- - Kes sesini Charlie. | Open Subtitles | اخرس ياشارلى |