عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ياصادق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sadiq
| - Gidip topu getir, Sadiq. | Open Subtitles | اذهب وأحضر الكرة ياصادق |
| Rüzgarlar güneye esiyor, Sadiq. | Open Subtitles | الأمور ليست في مصلحتنا ياصادق |
| Kimse Our World'de parasını kaybetmiyor, Sadiq. | Open Subtitles | لن يخسر أحل ماله في "عالمنا" ياصادق |
| - İkna et onu, Sadiq. | Open Subtitles | تحدث معها بمنطق ياصادق |
| Sadiq burada. Her şeyi doğru ayarladım Sadiq. | Open Subtitles | صادق يتحدث - لقد صححت كل شيء ياصادق |