عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ياصديقيّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dostum
| Bu kez çiğneyebileceğinden fazlasına çattın, dostum. | Open Subtitles | سوف تتعب أكثر مما سوف تمضغ ياصديقيّ |
| Her zaman söylediğim gibi küçük dostum, muhteşemsin! | Open Subtitles | كما كنت أقول دائماً, ياصديقيّ أنت مدهش |