| - eski dostum. - Efendimiz. Görmeyeli amma da sakal koyuvermişsin. | Open Subtitles | وانت ياصديقي القديم اراك قد التحيت منذ رايتك اخر مرة |
| Tanrım, Böyle bitmesini istemezdim, eski dostum. | Open Subtitles | يا إلهي . لم أرد أن ينتهي الآمر هكذا ياصديقي القديم |
| Korkarım yanlış anladın eski dostum. | Open Subtitles | اخشى انك حصلت على الفكرة الخاطئة ياصديقي القديم |
| Sizi gördüğümü çok ama çok sevindim eski dostum, gücenmece olmasın. | Open Subtitles | سعدت برؤيتك كثيرًا ياصديقي القديم ولاضغائن بيننا حيال الأمر. |
| Yoksa değerli X Men'lerinden birini kaybetmekten mi korkuyorsun, eski dostum? | Open Subtitles | أو أنك خائفا من أن تفقد واحدا من رجالك عزيز عليك ! ياصديقي القديم |
| Yorgun, eski dostum bak. | Open Subtitles | أنت تبدو متعبا، ياصديقي القديم. |
| Asla asla deme, eski dostum. | Open Subtitles | ابداً لا تقول ابداً ياصديقي القديم |
| Çok uzun zaman oldu eski dostum. | Open Subtitles | لقد مضى وقت طويل , ياصديقي القديم |
| Hoşça kal eski dostum. | Open Subtitles | إلي اللقاء ياصديقي القديم |
| Selam eski dostum. | Open Subtitles | مرحبا .. ياصديقي القديم |
| Merhaba eski dostum. Yaşlı Crepsley. Yara izin nasıl? | Open Subtitles | مرحباً ياصديقي القديم ,(كريبسلي) العجوز كيف هي الندبة؟ |
| Üzgünüm eski dostum. | Open Subtitles | اسف ياصديقي القديم |
| Bugün şanslı günün eski dostum. | Open Subtitles | انه يوم حظك ياصديقي القديم |
| O da sensin eski dostum. | Open Subtitles | وهذا أنت ياصديقي القديم |
| Seni görmek güzel eski dostum Czernobog. | Open Subtitles | (سعدتُ برؤيتك، (تشيرنوبوغ، ياصديقي القديم. |
| Lazaro, eski dostum. | Open Subtitles | لازارو) ، ياصديقي القديم . |
| - Pierre, eski dostum. | Open Subtitles | -بيير)، ياصديقي القديم) . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 