| İşte geliyor bebek. Maymunu hisset. Maymunu oyna. | Open Subtitles | ها هى قادمة ياصغيرتى اشعرى بالقرد قلدى القرد |
| İşlerle ilgilenmem gerekiyor, bebek. | Open Subtitles | يجب على ان ارعى عملى ياصغيرتى. |
| Ritchie'yi onlar öldürmedi, bebeğim. Sen öldürdün. | Open Subtitles | انهم لم يقتلوه ياصغيرتى, بل انت التى قتلتيه |
| Üzgünüm bebeğim ama bana karışma. Ben hayatımı bildiğim gibi yaşarım. | Open Subtitles | أنا آسف ياصغيرتى ولكن لا تزعجينى يجب أن أعيش حياتى على نمط معيّن |
| - Yola dikkat et tatlım! - Dikkat ediyorum. | Open Subtitles | انتبهى للطريق ياصغيرتى انا مراقبة الطريق |
| Dinle tatlım, gideceğim ve yarın geri gelip seni ziyaret edeceğim, tamam mı? | Open Subtitles | .... اسمعى,ياصغيرتى ساذهب الآن وساعود لزيارتك غداً,حسناً؟ |
| İşlerle ilgilenmem gerekiyor, bebek. | Open Subtitles | يجب على ان ارعى عملى ياصغيرتى. |
| Şu omuzlara bak bebek. Haydi zıpla. Seyret bebeğim. | Open Subtitles | أنظرى إلى كتفى وحركيه ياصغيرتى |
| -Nasıl gidiyor, bebek? -Sen nasılsın? | Open Subtitles | ماذا يحدث ياصغيرتى ماذا حدث لك |
| Merhaba, bebek. | Open Subtitles | مرحبآ, ياصغيرتى. |
| Merhaba, bebek. | Open Subtitles | مرحبآ, ياصغيرتى. |
| Oh bebek, çok güzelsin. Hmm? | Open Subtitles | ياصغيرتى,أنتىجميلة. |
| - Sömestr tatili, yıl 1994 bebeğim. - Sesini aç. | Open Subtitles | اجازه الربيه 1994 ياصغيرتى ارفعى الصوت |
| Oyna, bebeğim. | Open Subtitles | ارقصى بجد ياصغيرتى |
| Onlara göstereceğiz bebeğim. | Open Subtitles | سنريهم ياصغيرتى |
| Haydi bebeğim. | Open Subtitles | هيا هيا ياصغيرتى |
| Haydi bebeğim. | Open Subtitles | هيا هيا ياصغيرتى |
| Dinle tatlım, gideceğim ve yarın geri gelip seni ziyaret edeceğim, tamam mı? | Open Subtitles | .... اسمعى,ياصغيرتى ساذهب الآن وساعود لزيارتك غداً,حسناً؟ |
| Öyle mi tatlım? | Open Subtitles | صحيح هذا ياصغيرتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 