| Bak evlat büyük bir fırsatı geri tepiyorsun. | Open Subtitles | أنظر ياصغيري أنك تضيع فرصه كبيرة. |
| Kazanmamı sağladı. Şakacıya şaka yapma, evlat. Bunu niye yapsın? | Open Subtitles | لقد تركني أربح - هاي لا تحاول أن تخدع مخادعاً ياصغيري - |
| Görüyoruz I-2-I, bebek İlk defa | Open Subtitles | نرا أعين بعضنا البعض نرا أعين بعضنا البعض ياصغيري |
| Haydi bebek. Aferin. | Open Subtitles | هيا ياصغيري ، هاانت تذهب ، ها ا نت تذهب |
| Harika durumdalar ufaklık. Tükürebilirsin artık. | Open Subtitles | انت تبدو في افضل حال ياصغيري يمكنك ان تمضمض الان |
| Tamirhaneye erken gitmesi gerekti herhalde ufaklık. | Open Subtitles | حسنٌ , على الأرجح أنها ذهبتَ إلى المرآب مبكرًا ياصغيري. |
| Minik bebeğim, asla konuşma, | Open Subtitles | اصمت ياصغيري ولا تقل كلمة |
| Yıldızlı on evlat. | Open Subtitles | درجة إمتياز ياصغيري |
| İntiharı da unutma evlat. | Open Subtitles | - لا تنْسي الإنتحارَ، ياصغيري. |
| Sanki "Selam, evlat. Vaktin nasıl geçtiğini anlamamışım." diyecek. | Open Subtitles | ياصغيري,إنه مِضمارالوقتالمفقود! |
| Gel buraya, evlat. Gel. | Open Subtitles | تعالَ إلى هنـا ، ياصغيري تعال |
| Sakin ol evlat, bu bir parti. | Open Subtitles | إهدأ ياصغيري .. |
| Lafı bile olmaz evlat. | Open Subtitles | لا داعي لذلك ياصغيري |
| Gidelim bebek. Gidelim. | Open Subtitles | دعنا نذهب ياصغيري دعنا نذهب ياصغيري ،دعنا نذهب . |
| Ben bir Gece Süvarisiyim bebek... | Open Subtitles | أنا سائق الليل ياصغيري |
| Üzgünüm bebek.. Ama ilacını alma vakti geldi. | Open Subtitles | آسف ياصغيري إنه وقت دوائك |
| Oh, selam, kız bebek. | Open Subtitles | هذا دوروثي مرحباً ياصغيري |
| - ufaklık, bugün okula gitmeyeceğiz. | Open Subtitles | أهلاً ياصغيري. -لذا إننا لن نذهب للمدرسة اليوم. |
| - ufaklık, bugün okula gitmeyeceğiz. | Open Subtitles | أهلاً ياصغيري. -لذا إننا لن نذهب للمدرسة اليوم. |
| Haydi, ufaklık. | Open Subtitles | حسناً ياصغيري... |
| Ve sen "özür dilerim, ufaklık" dedin. | Open Subtitles | انت تقول "انا اسف ياصغيري" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 