| çocuğum, benim için yapabileceğin başka bir şey daha var. | Open Subtitles | ياطفلتي, يوجد شيء آخر يمكنكِ أن فعليه لمساعدتي |
| Dedi ki: "Sadece bir insansın, benim sevgili, tatlı çocuğum" | TED | قالت،"أنت إنسانة فحسب، ياطفلتي الحلوة الحبيبة." |
| Hayır çocuğum. Asla unutmaz. | Open Subtitles | لا ياطفلتي ، لن تنسى ذلك أبداً |
| yavrum, ben bakınca acımayacak. Sadece göz atacağım. | Open Subtitles | ياطفلتي العزيزة هو لن يؤلمك حينما ألقي نظرة أنا فقط سألقي نظرة |
| Senden nefret etmiyor evladım. | Open Subtitles | إنه لا يكرهكِ ياطفلتي لا يجب أبداً أن تفكري هكذا |
| Aradığım çok fazla kadın var çocuğum. | Open Subtitles | أنا أبحث عن الكثير من النساء ياطفلتي |
| çocuğum, seni gırtlağından vurmak, sabah greyfurtumu yerken kanının fışkırdığını seyretmek, benim için oldukça kolay olurdu. | Open Subtitles | ياطفلتي.. سيكون أمراً يسيراً بأن أطلق النار عليكِ واشاهدك تموتين عندما اتناول الـ"بامبو" وخيرات الطعام |
| Güzel çocuğum, daha bitmedi ki. | Open Subtitles | ياطفلتي الحلوه تلك ليس بالنهاية |
| Sevgili çocuğum, gözlerini görüyorum. | Open Subtitles | ياطفلتي العزيزه ، انني ارى عينك |
| Lütfen kalkınız,çocuğum. | Open Subtitles | انهضي من فضلك ياطفلتي |
| Bir gün evleneceksin çocuğum. | Open Subtitles | يوم ما سوف تتزوجين ياطفلتي |
| Üzgünüm çocuğum. | Open Subtitles | أنا آسف ياطفلتي العزيزة |
| Özür dilerim çocuğum. | Open Subtitles | أنا متأسفة ياطفلتي |
| Hazır mısın, çocuğum? | Open Subtitles | هَلْ أنت مستعدّة ياطفلتي ؟ |
| Tanrı seni kutsasın çocuğum. | Open Subtitles | ليبارك الرب ياطفلتي |
| Biliyor çocuğum. | Open Subtitles | إنه يعلم ياطفلتي |
| Keşke bana gelmiş olsaydın yavrum. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن تأتي إلي ياطفلتي |
| Endişelenme yavrum. | Open Subtitles | لا تقلقي، ياطفلتي |
| Seni seviyorum, yavrum. | Open Subtitles | أحبكِ ياطفلتي |
| Ne var ki zamanı dikkate alıyorsam eğer iş hayata giriş yaptığının içindir evladım. | Open Subtitles | بالرغممنذلك,إنلاحظتُالوقت ... فهذا لأنه يُشير لدخولك للحياة ياطفلتي |
| Tanrı günahların için seni cezalandırıyor evladım... | Open Subtitles | الرب يُعاقبكِ على خطايكِ,ياطفلتي |
| İtiraf et, evladım. | Open Subtitles | أعترفي، ياطفلتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 