| Daha gelecekler var. Yafet, yolu bulmalarına yardım et. | Open Subtitles | و يوجد المزيد سيأتى يافث ، ساعدهم ليجدوا طريقهم |
| Yafet de kaplanlara, aslanlara ve bütün kedilere. | Open Subtitles | يافث ، النمور ، الأسود والقطط من كل الأنواع |
| Yafet de seni gömecek. | Open Subtitles | يافث سيضع لك للراحة. |
| Sam Yafet ve Ham. | Open Subtitles | سام يافث... و حام |
| Şem'in sadakati, Japhet'in iyiliği. | Open Subtitles | الولاء شيم. اللطف يافث. |
| Öyleyse evleneceğim kişi Japheth. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}... لذا سأتزوّج ({\pos(192,240)}(يافث |
| Yafet. | Open Subtitles | يافث |
| Yafet. | Open Subtitles | يافث |
| Evet, Yafet. | Open Subtitles | نعم، يافث. |
| Sağ ol, Yafet. | Open Subtitles | شكرا لك، يافث. |
| Yafet'in oğulları: | Open Subtitles | بنو يافث جومر (... |
| Evet Japhet'ti. - Hayır. | Open Subtitles | كان يافث. |
| Evet Japhet'ti. | Open Subtitles | - يافث. |
| - Japheth'ti. | Open Subtitles | - لا - - يافث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 