| Senin bunu kaldırabilme şansın olduğunu sanmıyorum, Chris? | Open Subtitles | ليس من المفترض أن أعتقد أن هناك فرصة لترفع هذا الغطاء , ياكريس ؟ |
| Benim genç arkadaşlarımı ziyaret etme vaktin geldi, Chris. | Open Subtitles | انها عن المدة التى أعطيتها لأصدقائنا الصغار ياكريس |
| Özgürlüğümün alınmasına izin veremem, değil mi, Chris? | Open Subtitles | لا أستطيع أن يتجاوز أحد حدوده معى أليس كذلك ياكريس ؟ |
| En az çiftçiler kadar kötü durumdasın, Chris. Kendi trajedinin yıldızısın. | Open Subtitles | انت عالق مثل المزارعين ياكريس نجم في مأساتك |
| Biliyorum. Demek istediğim, ben yaptıklarım için hapiste yattım, Chris, o yüzden yaşamımda bana ayak bağı olmuyorlar. | Open Subtitles | أعلم ،أقصد ، تعلم اني دخلت السجن من أجل ذنوبي ، ياكريس ؟ |
| Hey, Chris, Şükran Günü hikayemi anlatıyordum. | Open Subtitles | مرحبا ياكريس لقد كنت فقط اخبرهم بقصة عيد الشكر خاصتي |
| Neyse, memnun oldum, Chris. | Open Subtitles | على اي حال ، كان ممتعا ، ياكريس |
| - Senden n'aber Chris? | Open Subtitles | كيف حالك ياكريس الكبير , هل انت بخير ؟ |
| Bak, Chris, gel buraya, gel buraya,bak. | Open Subtitles | أنظر ياكريس. تعال الى هنا. تعال وأنظر. |
| Chris, Haven'a ne zaman döneceksin dostum? | Open Subtitles | اذن ياكريس متى ستعود الى هايفن يارجل ؟ |
| Lanet olsun Chris. | Open Subtitles | يلعن أبوك ياكريس |
| Lanet osun Chris. | Open Subtitles | يلعن أبوك ياكريس |
| İyi iş, Chris. | Open Subtitles | عمل جيد , ياكريس |
| Hıyar herif. Kahretsin, bu herif için özür dilerim, Chris. | Open Subtitles | أعتذر من هذا الرجل، ياكريس |
| Restoranda tam olarak ne yapardın, Chris? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بالمطعم ياكريس ؟ |
| - Bak, Chris... - Hayır diyorsun. | Open Subtitles | اسمع ياكريس انت ترفض |
| Ona dedim ki: Chris, adı buydu. Chris! | Open Subtitles | لذلك قلت ياكريس ان اسمها كريس |
| Hayır, Tanrım... Beklentilerin tavan yapsın Chris! | Open Subtitles | ارفع آمالك , ياكريس |
| Kabadayı olan sensin, Chris Griffin! | Open Subtitles | أنت السافل ياكريس قريفين |
| Beni eleştirirken dikkatli ol Chris. | Open Subtitles | تمهل علينا ياكريس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 