| Değişir. Yelp'te ne kadar vakit geçiriyorsun? | Open Subtitles | هذا يعتمد على الوقت الذي تقضينه " في تصفح موقع " يالب |
| - Her neyse, azmedip kendim için bir Yelp profili hazırladım. | Open Subtitles | عندما عملت صفحه في موقع يالب خاصه بي |
| Bana ücretsiz yemek getir yoksa Yelp'de millete salatamda taşak kılı çıktı derim. | Open Subtitles | أو سأخبرالناس على "يالب" أنه كان يوجد براز في سلطتي |
| Bu arada, karımla ben Yelp eleştirmeniyiz. Söyleyeyim dedim de. | Open Subtitles | نعم، أردت أن أشير أنني وزوجتي من نقاد "يالب" |
| Evet tatlım. Oldukça fazla Yelp eleştirmeni var sanırım. | Open Subtitles | أجل، يا عزيزي، أعتقد أن هناك عدد قليل من نقاد "يالب" |
| Bu insan sürüsünün, Yelp'te yorum yazmaktan başka işi yok mu? | Open Subtitles | هذا العدد المهول من الناس ليس لديهم شيء آخر غير الكتابة على "يالب"؟ |
| Yelp eleştirmenlerince ele geçirilen bir restoran daha kepenklerini indiriyor. | Open Subtitles | محل أعمال آخر قد أقفل أبوابه الليلة بعد أن تم تدميره من قبل نقاد "يالب" |
| Aralıksız beş gündür efsanevi Shi Tpa Town, Yelp eleştirmenlerinin saldırısı altında. | Open Subtitles | ولليوم الخامس على التوالي شارع "شيتي باتاون" تحت الحصار من قبل نقاد "يالب" |
| Eve gidince de resmimi Yelp hesabıma yükledim. | Open Subtitles | لذلك لاحقاً عندما عدت إلي المنزل، وضعت الصورة على حسابي في "يالب" |
| Evet, Yelp yorumların da şuradan itibaren başlıyor. | Open Subtitles | نعم، وتعليقات الناس على صفحتك في "يالب" تبدأ من هنا |
| - Teşekkürler, Bayan Yelp. - Bir şey değil. | Open Subtitles | ( شكراً , سيدة ( يالب - على الرحب و السعة - |
| Haley, Hooly, Holy, Hilder, Heddy. Bayan Yelp, Dr. Larue, | Open Subtitles | ( هالي ) , ( هولي ) , ( هـولي ) , ( هيلدر ) , ( هيدي ) ( سيدة ( يالب ) , دكتورة ( لورو |
| - Teşekkürler, Bayan Yelp. - Bir şey değil. | Open Subtitles | ( شكراً , سيدة ( يالب - على الرحب و السعة - |
| Haley, Hooly, Holy, Hilder, Heddy. Bayan Yelp, Dr. Larue, | Open Subtitles | ( هالي ) , ( هولي ) , ( هـولي ) , ( هيلدر ) , ( هيدي ) ( سيدة ( يالب ) , دكتورة ( لورو |
| Yelp'te yemek eleştirmeni olduğumu söylemiş miydim, bu arada? | Open Subtitles | -هل أشرة أنني ناقد طعام لدي "يالب"؟ |
| Mümkünse hızlı olsun. Yelp'te yemek eleştirmeniyim de. | Open Subtitles | وبسرعة أنا ناقد طعام لدي "يالب" |
| Benden Cartman'ın Twitter ve Yelp hesabını yönetmemi ve sadece güzel yorumları tutmamı mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | تريد مني أن أعتني بحساب (كارتمان) على "التويتر" و"يالب" وأعطيه التعليقات الجيدة فحسب؟ |
| - Geciktiniz. - Teşekkür ederim, Bayan Yelp. | Open Subtitles | لقد تأخرت - ( شكراً لك سيدة ( يالب - |
| Bu da Bayan Yelp. Benim sadık yardımcım. | Open Subtitles | و ها هي سيدة (يالب ) , مساعدتي المخلصة |
| - Geciktiniz. - Teşekkür ederim, Bayan Yelp. | Open Subtitles | لقد تأخرت - ( شكراً لك سيدة ( يالب - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 