| Tanrım, evlilik bir dönüm noktası. Çok ciddi bir karar. | Open Subtitles | يالهى هذا الزواج مثل القفزه الكبيره انه حقيقة ممسك جداً |
| Aman Tanrım, kendimi berbat hissediyorum. Bu hafta hariç her zaman olabilir. | Open Subtitles | اوه, يالهى, أشعر شعورا مريعا اى وقت مناسب أخر ماعدا هذا الاسبوع |
| Aman Tanrım, kendimi berbat hissediyorum. Bu hafta hariç her zaman olabilir. | Open Subtitles | اوه, يالهى, أشعر شعورا مريعا اى وقت مناسب أخر ماعدا هذا الاسبوع |
| - Kullanıp kullanmadığını soruyorum. - Aman Tanrım! İşte orada. | Open Subtitles | أنا أسئلك إذا ما منت تتعاطى يالهى , ها هى |
| -Ellingstan Halkla ilişkilerin başı. -Aman Tanrım. | Open Subtitles | رئيسه العلاقات العامه فى تلك المؤسسه يالهى |
| Aman Tanrım Kelso. Onunla Jackie'yle olduğundan daha mı iyisin? - Onu seviyorum! | Open Subtitles | "يالهى , "كيلسو "لقد فضلت ان تكون معها على ان تكون مع "جاكى |
| - Aman Tanrım. Faith. - Komada olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | آه يالهى ,فايس لقد اعتقدت انها في غيبوبه ؟ |
| Tanrım..bu liman polisini kesin buraya getirir! | Open Subtitles | يالهى هذا سيأتى بشرطة الميناء إلينا بالتأكيد |
| Tanrım. Şunlara bak Siegfried ve Roy'a benziyorlar. | Open Subtitles | يالهى انه مثل سيجرفيد وروى او شىء من هذا القبيل |
| - Aman Tanrım, ellerime bulaştı! - Uslu kız ol. Burada ne varmış? | Open Subtitles | يالهى انه على يدى فتاه جيدة ماذا لديك هنا |
| - Çabuk gitmeliyiz. - Tanrım, bunlarla yürüyemiyorum. | Open Subtitles | علينا الذهاب اووه يالهى لا استطيع المشى بهذه الاشياء |
| Bir hendek vardı, 150 metreden uzun değildi ama, Tanrım, amma kaygandı. | Open Subtitles | كان هناك جرف لا يتعدى 500 متر لكن يالهى كان زلقا |
| Oh, Tanrım. Kolejden beri bunlardan almamıştım. | Open Subtitles | يالهى لم اتناول واحده من هذه منذ ان كنت فى الجماعه |
| Aman Tanrım. Bu nereden geliyor? Bekleyelim. | Open Subtitles | ياللمسيح من اين يأتى هذا دعنا ننتظر يالهى |
| Tanrım, Cassidy, sana bakınca konuşmakta zorlanıyorum. | Open Subtitles | يالهى كاسيدى، عندما انظر اليك بالكاد انطق كلمتين مع بعضهما |
| Oh, Tanrım, lütfen böyle olmasına izin ver. Senden başka hiçbir şey istemeyeceğim! | Open Subtitles | ارجوك يالهى انا احتاج ان يكون هذا الخاتم مزيفا .. |
| Tanrım ne diyebilirim, hala Clevland zamanındayım. | Open Subtitles | يالهى انا مازلت على توقيت كليفلاند يالهى انا متأخر جدا عن توقيتكم |
| Tanrım, o çeki yırtmamalıydım. | Open Subtitles | يالهى, ما كان يجب علىّ ان اصرف هذا المبلغ |
| Tanrım, şuana kadar biriyle görüşüyor olabilirsin. Bunu hiç düşünmemiştim. | Open Subtitles | يالهى, ربما كنت تواعد احداً الآن لم أفكر بذلك |
| Millet, Tanrı aşkına bir iki Prozac alın. | Open Subtitles | يالهى بوب كروزاك انتهى الصيف وتعامل مع الموقف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 