| Bay Yamata kapatmam gerek. Sizi arayacağım tamam mı? | Open Subtitles | سيد ياماتا يجب أن أذهب سوف أعاود الاتصال بك |
| Birisi Japonya'dan Hiyusha Shinuzu ve tabii ki ayrıca Sumi Yamata. | Open Subtitles | واحد من اليابان, هيوشا شينزو... و , بالطبع , هنا ايضا, سومي ياماتا |
| Yamata'yı arkanda bırakarak kaçtın. Kimmiş kötü olan? | Open Subtitles | انت هربت تاركا (ياماتا) خلفك من الذي لا يطاق ؟ |
| Yamata'ya yeni yaptığım silahımı verdim. Tamam mı? | Open Subtitles | انا اعطيت (ياماتا سلاحا جديدا انا صنعته ، صحيح ؟ |
| Yamata ile konuşuyorum! Kaybol, seni sersem! | Open Subtitles | (انا اتحدث الى (ياماتا اغرب عن وجهي ايها اللعين |
| Hayır, hayır, hayır. Yamata'nın arkasına sıvıştım. | Open Subtitles | لا ، لا ، انا فقط هربت تاركا (ياماتا) خلفي |
| Onu ciddiye alma, Yamata. O sadece bir çocuk. | Open Subtitles | (لا تأخذه على محمل الجد (ياماتا هو مجرد طفل |
| Yamata no Orochi! Gerçek Yamata no Orochi bu! | Open Subtitles | (ياماتا) بدون (أوروشى) (هذا حقيقى يا (ياماتا (بدون (أوروشى |
| Çocuk, Yamata no Orochi'yle birlikte Gen'un'un işini bitirdi! | Open Subtitles | الصبى أطاح ب (جينين) ولكن بواسطة (ياماتا) وليس (أوروشى) |
| Evet, Bay Yamata. | Open Subtitles | نعم سيدي ياماتا |
| Şunu izle! Yamata, hayır! Ver şunu bana! | Open Subtitles | ياماتا) لا) اعده ليّ ، اعطني اياه |
| Yamata, Jinnai biz evdeyiz. | Open Subtitles | (ياماتا) ، (جيني) لقد عدنا |
| Yamata hepsini indirdi. | Open Subtitles | ياماتا) قضى عليهم جميعا) |
| Yamata! Hadi buradan gidelim! | Open Subtitles | (ياماتا) لنخرج من هنا |
| - Yamata! - Ne? | Open Subtitles | (ياماتا) ماذا ؟ |
| Yamata! Yardım edin! | Open Subtitles | ياماتا) ساعدني) |
| Yamata no Orochi'den mi bahsediyorsun? | Open Subtitles | (تقصد (ياماتا) لا (اوروشي |
| Dur, Yamata. | Open Subtitles | (توقف (ياماتا |
| Yamata! | Open Subtitles | (ياماتا) |
| Yamata! | Open Subtitles | (ياماتا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 