| "tegmen, kaçmasan iyi olur" dedim. | Open Subtitles | قلت له ياملازم يستحسن الا تهرب |
| Senin hukuki mazeretin nedir tegmen? | Open Subtitles | ماهو عذرُكَ القانونيُ ياملازم |
| Yenildin tegmen. | Open Subtitles | لقد هزمتك ياملازم. |
| - teğmen, sanırım haklısın. - Oh, Allah'ım. | Open Subtitles | ـ ياملازم اعتقد بأنك ربما تكون على حق ـ أوه، يا الله |
| teğmen bir minibüs getir bunu içine koyalım Suçlu değil mi? | Open Subtitles | ياملازم اجلب الشاحنة هنا لننتهي من هذا الامر غير مذنب؟ |
| Umarım bu dişi çok sevmiyorsundur teğmen | Open Subtitles | حساس اتمنى انك لست عاشقا بهذا الضرس ياملازم |
| Neler hissettigini anlyorum tegmen. | Open Subtitles | اعرف ماتشعر به ياملازم. |
| Hadi oyunu bitirelim tegmen. | Open Subtitles | دعنا نَنهي اللعبةَ، ياملازم. |
| Nasl gitti tegmen? | Open Subtitles | , كيف جرت الامور ياملازم ؟ |
| Edemezler tegmen. Edemezler. | Open Subtitles | لايمكنهم ياملازم. |
| - Bir haber aldn m tegmen? | Open Subtitles | - هل وصل شيئ ياملازم |
| "Beraat yolu gözüktü mü tegmen?" dedim. | Open Subtitles | قلت هل تتحسن الامور ياملازم " |
| Kürsüden inin tegmen. | Open Subtitles | انزل ياملازم |
| Ben kimseyi pencereden fırlatmadım teğmen. | Open Subtitles | لم أرم أي رجل من أية نافذة ياملازم |
| teğmen,Komiser bana bilgi verebileceğinizi söyledi. | Open Subtitles | ياملازم ، الكابتن قال عندك المعلومات |
| teğmen Çıkıyoruz. | Open Subtitles | ياملازم يجب ان نذهب انها ناتالي |
| Ben de oradaydım teğmen. | Open Subtitles | لقد كنت هناك ياملازم |
| teğmen bunu laboratuvara götür. | Open Subtitles | ياملازم خذها للمختبر |
| Bu büyük bir sorun teğmen. | Open Subtitles | تلك مشكلة رئيسيّة, ياملازم . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 