عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ياملاكي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
meleğim
| Ben varım, meleğim. Şimdi uyu. | Open Subtitles | إنني أفكر بكِ ياملاكي , الأن فلتنالي قسطاً من الراحة |
| Tamam, tamam. Gidiyorum. Seni seviyorum, küçük meleğim. | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ، انا ذاهبة احبكَ ياملاكي الصغير |
| İyi olacaksın meleğim. | Open Subtitles | . ستكونين بخير ياملاكي |
| Şu hâline bak, Botticelli meleğim. | Open Subtitles | أنظري الى نفسك,ياملاكي |
| Teşekkürler meleğim. | Open Subtitles | شكراً، ياملاكي شكراً لك |
| Cesur ol meleğim. Hayır! | Open Subtitles | -تحلّي بالشجاعة ياملاكي ! |