| Başımıza bela olacak, János. | Open Subtitles | هذا التأمل سيؤدى بنا. إلى اضطرابات يا (يانوس) |
| Bundan hiç hoşlanmıyorum, János. | Open Subtitles | لا يعجبنى ذلك على الاطلاق يا (يانوس). |
| János, anladın mı sen? | Open Subtitles | أنت تفهمنى، أليس كذلك يا (يانوس)؟ |
| Janus Greel ve Oğulları deyip geçebilirdiniz. | Open Subtitles | يمكن أن يكون بسهولة كما كان يانوس غرييل وأولاده. |
| Bir bilim insanı olarak Albay Janus ile sorun aşikâr olan kişilik bozuklukları olsa da asıl sorun hayal gücünden yoksun olması. | Open Subtitles | المشكلة مع العقيد يانوس كعالم، أعني، اضطرابات شخصيته واضحة |
| Bu liderlerden biri olan, kardinal Janusz Wolichek tartışmaları Vatikan'a taşımış ancak şu ana kadar, bir sonuç alamamış. | Open Subtitles | و من بين أولئك القادة الكاردينال (يانوس ويلتشيك). الذي يترأسُ المناقشاتِ في "الفاتيكان" لكن دون إجابة حتّى الآن. |
| János, senden bir iyilik istesem, şunu odadan çıkartır mısın? | Open Subtitles | (يانوس)، هل تتلطف... وتبعد هذا الشيء من هنا؟ |
| Bugün geciktin, János. | Open Subtitles | لقد تأخرت اليوم يا (يانوس). |
| Nasılsın János? | Open Subtitles | كيف حالك يا (يانوس)؟ |
| János, nasılsın? | Open Subtitles | كيف حال صديقنا (يانوس)؟ |
| János, nasılsın? | Open Subtitles | أهلا يا (يانوس). |
| János, nasılsın? | Open Subtitles | كيف حالك يا (يانوس)؟ |
| János, nasılsın? | Open Subtitles | كيف حالك يا (يانوس)؟ |
| - János, merak etme... | Open Subtitles | -دعك من هذا القلق يا (يانوس)... |
| - İyi günler, Bay Eszter, János. | Open Subtitles | -مساء الخير سيد (استر) ،(يانوس . |
| - János, nasılsın? | Open Subtitles | -كيف حال صديقنا (يانوس)؟ |
| Bulduğumuz her şey için Janus ve Errinwright tarafından filtrelenmemiş şahsi arka kanalın olurum. | Open Subtitles | سأكون القناة الخلفية الخاصة بك عن كل شيء نجده، دون فلترة البيانات اولا من قبل يانوس وايرنرايت. |
| Biz Janus maskesi gibiyiz. | Open Subtitles | إنما نحن كوجهي يانوس يانوس: إله إغريقي قديم ، ويُصوَّر على وجهين] [متدابِرَين في اتصال واحد لا ينفصم |
| Biz Janus maskesi gibiyiz. | Open Subtitles | إنما نحن كوجهي يانوس يانوس: إله إغريقي قديم ، ويُصوَّر على وجهين] [متدابِرَين في اتصال واحد لا ينفصم |
| Janus bunun yıllarca tümüyle başarısız olduğu hâlde inanılmaz ölçekte sarsıcı gelişme gösteren yürüttükleri bir teknolojiye ait yeni bir Mars silahı olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | الآن، يانوس يعتقد ان ذلك يعني أن هناك سلاحا مريخياً جديد، شيء من اختراق مذهل على نطاق لا يصدق من التكنولوجيا التي كانت تسعى لها |
| Birkaç dakika içinde, devletin kardinal sekreteri, Janusz Wolichek ile, ana gemide Ziyaretçilere insanlığın seçkin dini kurumları hakkında öğretim vermek üzere misyonerlerin davet edilme olasılığını tartışacak olan Anna'ya katılacağım. | Open Subtitles | بعد لحظاتٍ قليلة، سأنضمُّ إلى (آنا) عندما تقابلُ سكرتير الدولة (يانوس ويلتشيك). {\pos(190,210)}لمناقشةِ امكانيّةِ دعوةِ مُبشّرين إلى السفن الأمّ. {\pos(190,230)}لتعليمِ الزائرين عن المؤسّساتِ الدينيّة البارزة للبشر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 