| Ben Zoran, Yugoslav. Ben de Janusz. - Ve bu Kazik. | Open Subtitles | . (أنا (زوران) ، مِن "يوغوسلافيّا" ، وهذا (يانوش |
| Janusz, göle daha ne kadar kaldı? | Open Subtitles | ، (يانوش) كم مِن الوقت و نصل إلى البُحيّرة ؟ |
| Ama doğum yeri Janusz Lenadovsky. Minsk, Belarus'da. | Open Subtitles | ولكن ولد في (يانوش لينادوفسكي) بـ(مينسك، بيلاروس) |
| Farkındaysan, Janos Gajdor, bu seni kurtarmaz. | Open Subtitles | كما ترى يا يانوش , هذا لا يساعدك على الإطلاق |
| İki yıl sonra da Palko Janos Czeder. | Open Subtitles | و بعد سنتين , قتلت بالكو يانوش |
| Buraya gel János Gajdor. | Open Subtitles | تعال إلى هنا غايدور يانوش |
| Elini öpmeliydim, János. | Open Subtitles | كان علي أن أقبل يدك , يانوش |
| Janusz, hiçbir şey göremiyorum! | Open Subtitles | ! يانوش) ، نحنُ لانستطيع أنّ نرى شيئاً) |
| Janusz, seçeneğimiz yok. | Open Subtitles | . يانوش) ، نحنُ لانملك أي خِيّار) |
| - Janusz, sadece üç ay kaldı. | Open Subtitles | . (إنها ثلاثة أشهر وحسب ، يا (يانوش |
| Janusz Wieszczek. | Open Subtitles | . (يانوش ويزسجاك) |
| - Janusz Weiszczek. | Open Subtitles | . (يانوش ويزسجاك) |
| Janusz, birlikte olmalıyız. | Open Subtitles | ! يانوش) ، يجب أنّ نجد مآوى) |
| Güle güle, Janusz. | Open Subtitles | . (إلى اللقاء ، يا (يانوش |
| Öyleyse, Janos Gajdor senin için tek bir çıkar yol var. | Open Subtitles | إذاً , يا غايدور يانوش , هناك مخرج لك |
| Dinle, Janos Gajdor... | Open Subtitles | انظر , يا غايدور يانوش |
| Janos Gajdor'u kim öldürdü, bir düşünün. | Open Subtitles | فكرا بمن قتل غايدور يانوش |
| János Gajdor sen misin? | Open Subtitles | -أنت غايدور يانوش ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 