عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يانينا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yanina
-
Naina
| Şu lânet olası tenis turnuvası için Yanina'daydık birlikte... | Open Subtitles | (نحن الإثنان معاً في (يانينا ! لحضور بطولة التنس تلك |
| Yanina! | Open Subtitles | ( (يانينا) ! (يانينا! |
| Çok güzel görünüyorsun, Naina. | Open Subtitles | أنت تبدين جميلة جدآ يانينا حقآ؟ |
| Biliyor musun, Naina? | Open Subtitles | هل تعلمى يانينا |
| Biliyor musun, Naina? | Open Subtitles | هل تعلمى يانينا |