| Seni asla içeri almamalıydım, Harley. | Open Subtitles | لم يجب علي أن أجعلك تدخل من هذا الباب ياهارلي |
| Silahlar ateş etmek içindir Harley. fırlatılamak için değil. | Open Subtitles | المسدسات صنعت للتصويب ياهارلي . وليس لرميهـا على أحد |
| Bu parkta yürümeye benzemez, Harley. Neredeyse orada işimizi bitireceklerdi. | Open Subtitles | هذه ليست نزهـة فى الحديقة ياهارلي إنهـا تعني نهايتنـا ، |
| Yine mi? Buna bir daha katlanamam, Harley. | Open Subtitles | ليس هذا ثانيةً، لا أستطيع التعامل مع هذا الأمر ياهارلي |
| Bugün burada ölürsem, Harley... tek sorumlusu sensin. | Open Subtitles | سأموت اليوم بسببك ياهارلي وألومك على ذلك |
| Tetiği sıkıştırmalısın, Harley | Open Subtitles | عليك بالضغط على الزناد أكثر ياهارلي |
| - Sizi çok özledim çocuklar. - Seni geberteceğim, Harley ! | Open Subtitles | لقد إفتقدتكـم جميعاً يارفاق - سأقتلـك ياهارلي - |
| - Bunu duymak istemiyorum, Harley. - Neyi duymak? | Open Subtitles | لا أريد سماع القادم ياهارلي - سماع ماذا ؟ |
| - Harley bu saçmalık. - Lanet olsun sadece deniyorum! | Open Subtitles | هذه توبة غير جادة ياهارلي - إنـي أحـاول - |
| Beni vurduğuna inanamıyorum, Harley. | Open Subtitles | لا أصدق أنك أطلقت علي النار ياهارلي |
| Senin sorunun bu, Harley. | Open Subtitles | هذه مشكلتك ياهارلي |
| Adamım hayatta, Harley. | Open Subtitles | الرجل يعيش ياهارلي |
| Onun Harley'i yok. | Open Subtitles | لديهـا واحدة بالفعـل ياهارلي |
| Özellikle de sen, Harley... | Open Subtitles | إني أقصدك ياهارلي |
| Ölümün kapısındayız, Harley ve şeytan kapıyı çalıyor. | Open Subtitles | نحن على عتبة الموت ياهارلي |
| Geri dönmeliyiz, Harley ! | Open Subtitles | يجـب أن نعـود ياهارلي |
| Anlaşmayı yap Harley. | Open Subtitles | إعرض عليه الصفقة ياهارلي |
| - Harley, Haydi. - Gidelim, Jimmy! | Open Subtitles | هيا ياهارلي - هيا يا جيمي - |
| Senden bu yüzden nefret ediyorum Harley. | Open Subtitles | أكرهـك بسبب هذا ياهارلي .... |
| Ölümün olacağım, Harley. | Open Subtitles | سأقتلك ياهارلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 