"ياهو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yahoo
• Jehu
• Ya Hoo

Sonra aniden Netscape geldi, hemen sonra Yahoo
وفجأة صار لدينا نتسكيب، وصار لدينا ياهو

Bu savunmanın ne kadar işe yaradığını Yahoo'ya sor.
أجل. أسألي ياهو كيف هذا الدفاع جرى لهم بشكل جيد

İstersen Yahoo kullanmayı bir dakikada öğrenirsin.
فقط ابق لدقيقة ربّما، ستكتشف كيف تستعمل ياهو بنفسك

"Azrailin kılıcından kaçan herkes Jehu tarafından ölüme mahkum kılınacaktır."
...(أيما امرءٍ يفرّ من سيف (حزائيل" "(سينتهى به المطاف للموت على يد (ياهو...

Hip Diddler, Rudy... the Ya Hoo Serbest Kalmış Alkolik Mahkumlar korosu... ve bu gece, çok satan ama ilk defa TV`ye çıkan-
(هيب ديدلر)، (رودي)، فرقة (ياهو) المتعافاة من الادمان. والليلة، في ظهورها الأول على التلفاز...

Ve çok sık kullanıldıklarından, birçok kez kullanıcının karşısına rastgele karakterlerin düzgün sıralanmış olarak çıkması olağan. Örneğin bu Yahoo'nun kayıt sayfası.
ولأنها تستخدم بشكل متكرر جداً، كثيراً ما يكون تسلسل الأحرف العشوائية الذي يظهر للمستخدم ليس موفقاً. وهذا مثال من صفحة الاشتراك في ياهو.

Geçen ocak ayında, şirketim Fark.com'a Yahoo, MSN, Reddit, AOL, TechCrunch gibi diğer şirketlerle birlikte, Gooseberry Natural Resources adındaki bir şirket tarafından dava açıldı.
في يناير الماضي، تمت مقاضاة شركتي إلى جانب ياهو وام اس ان وريديت وأول وتك كرانش وأخرى من طرف شركة تدعى غووزبيري للموارد الطبيعية.

Bu benim farklı bir projede - Yahoo! Zaman Kapsülü- keşfettiğim bir teknik, ve bu da dünyanın parmak izini almak için 2006 yılında tasarlanmıştı.
وذلك الأسلوب الذي أستكشفه في مشروع مختلف، ياهو! كبسولة الزمن، الذي كان مخصصاً لأخذ بصمة أصبع للعالم عام 2006.

Araştırıp durduk ve dünyanın 100 ikonik şirketini inceledik Carnegie, Westinghouse, Edison, Ford, bütün yeni şirketleri, Google, Yahoo.
أنهينا البحث، وقمنا بالنظر إلى 100 شركة عالمية أيقونية -- كارنيجي، ويستسنجهاوس، إديسون، فورد وكل الشركات الجديدة، قوقل، ياهو.

26 yaşındaki Tumblr'ın kurucusu kısa bir süre önce şirketini 1.1 milyar dolara Yahoo'ya satmıştır.
مؤسس "تمبلر" البالغ من العمر 26 سنة باع شركته مؤخرًا لـ "ياهو" مقابل 1.1 مليار دولار.

Mesela, Microsoft'dan dataları 11 Eylül 2007'de toplamaya başladıklarını görüyoruz. Yahoo'dan 12 Mart 2008'den itibaren ve diğerleri Google, Facebook Skype, Apple vs.
ذلك على سبيل المثال، يسمونه جمع من مايكروسوفت ابتداء من سبتمبر 11 ، 2007 ل ياهو في مارس 12 ، 2008 و بعد ذلك اخرون : قوقل ، فيسبوك سكايب ، ابل و هكذا

Ve bu şirketlerden bazıları buna direndi sadece bazıları da olsa -- Yahoo direnenlerden birisiydi — mahkemeye gittiler ve hepsi kaybetti çünkü davalar açık mahkemelerde görülmedi.
وبالرغم من أن معظم هذه الشركات قاومت, حتى أن بعضها أعتقد ياهو كانت إحداها تحدتهم في المحكمة لكنها خسرت لأنها لم تجرب محكمة مفتوحة.

"Bizim sadece Bing araştırmalarımız yok Eğer siz İnternet Explorer'ı kullanarak Google'da, Yahoo'da , Bing'de veya
ليس لدينا سجلات البحث لبنج فقط، ولكن إن استعملت متصفح أكسبلورر للقيام ببحوث على غوغل، ياهو أو بنج أو أي محرك آخر...

You got some punch, pizzazz, Yahoo and how, See all you gotta do is rub that lamp, and I'll say
أنت حصلت على بعض البيتزا # ياهو و هاو أترى، كل ماعليك فعله # هو أن تدلك المصباح وسأقول

Houyhnhnm dilinde kötü kelimesi yoktu ancak kötü olan her şeye Yahoo ekleniyordu.
لغة الهوينهيم ليس فيها كلمة تصف الشر ولكن كل شيء سيء يضاف عليه كلمة "ياهو

Uzun zaman sonra hatırlaman gereken birşey: Yahoo.
هناك شئ ما يجب أن تتذكره لوقت طويل "ياهو"

Abra cadabra gibi, ama daha iyi. Unutma ufaklık, Yahoo.
انها مثل "أبرا كادابرا", لكن أفضل منها جربها يا صبىّ, "ياهو"

"Ve Jehu'nun kılıcından kaçan herkes Elisha tarafından ölüme mahkum kılınacaktır."
(وأيما امرءٍ يفرّ من سيف (ياهو" "(سينتهى به المطاف للموت على يد (إليشا...

Gene Ya Hoo zamanı geldi.!
فقد حان وقت (ياهو)!