| Sevgili Roma'na döndüğünde ne yapacaksın Arthur? | Open Subtitles | ماذا ستفعل يا آرثر عندما تعود إلى موطنك؟ |
| Bize göre kilise bu inançları masum olarak kabul eder ama sen Arthur, senin tanrıya giden yolun Pelagius'tan mı geçiyor? | Open Subtitles | من جهاتنا الكنيسة تعتبركم أبرياء لكن أنت يا آرثر أتتبع عقائد آخرى؟ |
| Sonsuza kadar burada kalmak istiyorsan Arthur kalabilirsin. | Open Subtitles | إذا كنت قررت الخلود فى هذا المكان يا آرثر فليكن إذا لكن إختيارك الإنتحار للآخرين |
| Bakanlıkta işler yoğun, Arthur. Bir sürü baskın. | Open Subtitles | العمل كثير الوزارة يا آرثر مع كل تلك الغارات الأضافية؟ |
| Ya sen Arthur, Sevdiğin Roma'ya dönünce ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا ستفعل يا آرثر عندما تعود إلى موطنك؟ |
| Bizim için, Kiliseye göre bu tür inançlar masumdur, ama sen Arthur, senin Tanrıya giden yolun, Pelagius'tan mı geçiyor? | Open Subtitles | من جهاتنا الكنيسة تعتبركم أبرياء لكن أنت يا آرثر أتتبع عقائد آخرى؟ |
| Arthur, eğer sonsuzluğu burada harcamak istiyorsan, öyle olsun, ancak intihar bir seçenek değildir. | Open Subtitles | إذا كنت قررت الخلود فى هذا المكان يا آرثر فليكن إذا لكن إختيارك الإنتحار للآخرين |
| Pekâlâ, Arthur. Sana söylemem gereken bir şey var. Biraz kötü ama maalesef doğru. | Open Subtitles | حسناً يا آرثر, هناك شىء علىّ أن أخبرك به إنه سىء لكنه حقيقى |
| Uzaygemisindeyiz, Arthur. Uzaydayız. | Open Subtitles | نحن على متن سفينة فضاء يا آرثر فى الفضاء |
| Lonnie Garth çocuğu Senin öldürdüğünü söyledi, Arthur. | Open Subtitles | لوني غارث قال بأنك قتلت ذلك الصبي يا آرثر |
| Çocuğu bize getirdiğin için sana sonsuza dek minnettar kalacağız, Prens Arthur. | Open Subtitles | نحن مدينون لك للأبد يا آرثر بندراغون لإعادتك الصبي لنا. |
| Hoşça kal, küçük Arthur. Sağlıkla kal, bizi unutma. | Open Subtitles | الى اللقاء , يا آرثر الصغير كن مطيعاً , لا تنسانا |
| Senden ilişki tavsiyesi almak istemediğimden ötürü affet beni Arthur. | Open Subtitles | سامحني لاني لا اريد ان اخذ منك نصائح عن العلاقات في وضعك هذا يا آرثر |
| Sıkı tutun Arthur. Başaracağız. | Open Subtitles | تمسك، سأعيدك تمسك يا آرثر سنهبط |
| Bu final maçı Arthur. | Open Subtitles | إنها فرصة الكرة الذهبية، يا آرثر. |
| Hayır, hayır, Arthur. Sol notasını tiz söylüyorsun. | Open Subtitles | لا لا يا آرثر أنت تغني بطريقة خاطئة |
| Bu herif bana içki vermiyor, Arthur Hastings. | Open Subtitles | هذا الشخص لا يقدم لي الشراب يا "آرثر هستنغز" |
| Genelde bunu yapmayız ama bu sefer şahitlerimiz var. İçeri gel, Arthur. | Open Subtitles | عادةً لا نفعل هذا ، لكن لدينا شهود ، أدخل يا (آرثر) |
| Haydi Arthur. Bu işi çözmek için buradayım. | Open Subtitles | هيا يا آرثر ، أنا هنا لأسوى هذه المسألة |
| Haydi Arthur. Bu işi çözmek için buradayım. | Open Subtitles | هيا يا آرثر أنا هنا لحسم الأعمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 