| Buralarda sır saklamak zordur, bunu siz de göreceksiniz, bayan. | Open Subtitles | ستجدين من الصعوبه الإحتفاظ بالأسرار في المناطق النائيه يا آنسه |
| Bakışını gördüm bayan Marianne! Sanırım bir sırrı ifşa ettim. | Open Subtitles | أستطيع أن أراك يا آنسه ماريان أظن أنني كشفت سراً |
| Belki Affedilmez Lanetler'in sonuncusunu siz söylemek istersiniz, bayan Granger. | Open Subtitles | ربما يمكنك أن تمنحينا تعويذة غفران أخرى يا آنسه جرانجر |
| İnsanı gençleştiriyor. Yaşlanınca bunu hatırla küçük hanım. | Open Subtitles | .يجعلك تستعيد شبابك تذكري هذا عندما تزدادي سناً يا آنسه |
| Sen iyi bir iş çıkardın. Ve sen tavırlarına dikkat et küçük hanım. Seni bu kadar erken beklemiyordum. | Open Subtitles | لقد قمتي بعمل رائع وانتِ في مشكلةً يا آنسه لم اتوقع منكِ العوده مبكراً |
| Hararetli bir iş değil mi hanımefendi? | Open Subtitles | انه نوع من العمل المشوق ، اليس كذلك يا آنسه? |
| Namınız önden gidiyor, bayan. Geçen ay Bel Air'dan, Mexicana'dan ve | Open Subtitles | انتي مشهورة يا آنسه الشهر الماضي تم طردك من بيل إير |
| Söylediğiniz gibi, acil bir randevusu vardı. Çok şık, bayan Galore. Katılmıyor musunuz? | Open Subtitles | كما قلت كان لديه مهمة طارئة أنيقة جدا يا آنسه جالور , صح ؟ |
| Ne güzel bayan Barling. Size iyi işler! | Open Subtitles | هذا لطيف منك يا آنسه بارلنج داومى على هذا العمل الطيب |
| Yemek yediğiniz yer ne kadar uzaklıkta, bayan Barling? | Open Subtitles | كم يبعد المكان عن هنا ؟ أتناولت الغداء يا آنسه بارلينج ؟ |
| Hayır bayan, sadece bildiğim birkaç kelimeyi söyledim. | Open Subtitles | تمام يا آنسه هذا هو أقصى حدود لغتى السويديه |
| Hizmetinizdeyim! Elimi tutsanız iyi olur, bayan. | Open Subtitles | في خدمتك إليك, من الافضل أخذ ذراعي يا آنسه |
| İşte biz buralarda böyle yaparız, bayan B. | Open Subtitles | هذه كيفيه التجول في المناطق النائية يا آنسه بي |
| Biliyor musunuz, bayan Bianca, ben eskiden yılan güreşçisiydim. | Open Subtitles | أتعلمين يا آنسه بينكا و الحق يقال أنا أعتدت تقريبا على مصارعه الكلب الأسترالي |
| Affedersiniz küçük hanım. Burada üç hayvan zayiatımız var. | Open Subtitles | إعذريني يا آنسه و لكن غرقت 3 رؤوس قبل قليل |
| Buradan öylece çıkamazsınız! küçük hanım odanıza lütfen. | Open Subtitles | لن تفلتوا من العقاب عودي لغرفتك يا آنسه |
| Pekala, küçük hanım, Şuradaki bilgisayarı göstermeme izin verin. | Open Subtitles | اذن يا آنسه, دعيني أريكي الكمبيوتر هناك |
| "Hayır küçük hanım böyle demeyin. | Open Subtitles | "لا تقولي هذا يا آنسه. لستِ بطيئة ابدا |
| Hayır, hanımefendi. Geldiğinde Bay Owen'la bizzat görüşmek istiyoruz. | Open Subtitles | كلا يا آنسه نحن نريد التحدث مع مستر أوين عندما يصل |
| Yok, iyiyiz. Siz iyi misiniz hanımefendi? | Open Subtitles | نعم نحن بخير وماذا عنكى يا آنسه ؟ |
| Buraya yakın bir yere hanımefendi, onun ve sizin güvenliğiniz için. | Open Subtitles | بمكان غير هذا يا آنسه لسلامته وسلامتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 