| Bence harika görünüyorlar Axl. Tam bir erkek gibi. | Open Subtitles | اعتقد أنه يبدو عظيم يا أكسل رجولي بالكامل |
| Herkes şut atarak üniversiteye giremiyor, Axl! | Open Subtitles | حتى يحصل على منحة دراسية و يذهب الى الكلية يا أكسل |
| O kız senin için tek değil Axl! Tek değil! | Open Subtitles | إنها ليست المناسبة لك يا أكسل إنها ليست لك |
| Tamam, bak Axl annem April hakkında söylememesi gereken şeyler söyledi biliyorum ama ailemiz tüm üyelerini kaybetmeyi göze alabilecek kadar harika değil. | Open Subtitles | حسنًا يا أكسل أعرف أن أمي قالت أمورًا عن آيبرل ما كان يجب أن تقولها لكن عائلتنا ليست قوية جدًا |
| Uçağı gecikebilir. Sakin ol, olmaz mı Axel? Herkesi delirtiyorsun. | Open Subtitles | إذاً، قد تتأخر طائرته، هون عليك يا أكسل أن تصيب الجميع بالتوتر |
| Adil olmak için Axl, onun yüzüne karşı iyi davranmaktan başka bir şey yapmadık. | Open Subtitles | حسنًا، لنكن منصفين يا أكسل لم نتصرف معها سوى بلطف وأدب |
| Bir yolunu bulmadığın sürece bir plana ihtiyacın var Axl. | Open Subtitles | أنت بحاجة لخطة يا أكسل إلا إن كنت قد دبرت كل شيء |
| Axl alınma ama garajda işler hiç iyi gitmemişti. | Open Subtitles | لا أقصد الإهانة يا أكسل لكن الأمور لم تسِر على نحو جيد في المركن |
| Evet Axl, seni kıskanıyorum. | Open Subtitles | تلك هي الخلاصة يا أكسل أنا غيران منك وتلك هي الحقيقة |
| Biliyor musun Axl, işe seni cezalandırmak için getirmemiştim. | Open Subtitles | أتعلم يا "أكسل", أنا لم أتى بك للعمل لعقابك فقط |
| Axl, sonunda doğduğum günün hikâyesini dinledim. | Open Subtitles | . مرحبــا يا "أكسل" أخيراً سمعت قصة ولادتي - ! رائع - |
| Bana yardım etmelisin Axl. Başım belaya girebilir. | Open Subtitles | . "يجب أن تساعدني يا "أكسل . أنا في مشكلة |
| Liseye başladığımda, hep şöyleydiler, "nasıl gidiyor, Axl?" | Open Subtitles | عندما بدأت الثانويه كانوا طوال الوقت " كيف الحال يا أكسل ؟ " |
| Burası benim de evim Axl, ve canım isterse giderim. | Open Subtitles | هذا منزلي أيضاً يا (أكسل) وأستطيع الذهاب لأي مكان أريده. |
| Çok dağınık bir insanla yaşıyorum. Değil mi Axl? | Open Subtitles | فانا اعيش مع اكثر الاشخاص فوضوية يا "أكسل" |
| Neden diş teli kullanıyorum bir fikrin var mı Axl? | Open Subtitles | ولم تعتقد اني بحاجة الى التقويم يا "أكسل"؟ |
| Bu hiç hoşuma gitmedi Axl. Hem de hiç. | Open Subtitles | لا يعجبني هذا يا أكسل لا يعجبني مطلقًا |
| Buraya gelin Axl ve Brick Heck. | Open Subtitles | تفضلا إلى المنصة يا أكسل وبريك هيك |
| Sen özelsin Axl ama April değil! | Open Subtitles | أنت مميز يا أكسل وآيبرل ليست كذلك |
| Seninle başlayalım Axel. Ne diyorsun? | Open Subtitles | سنبدأ بك يا أكسل ما رأيك بالأمر ؟ |
| Olmaz, Axel, eski dostlarımla yüz yüze görüşmeyi tercih ederim her zaman. | Open Subtitles | لا يا (أكسل) لا يمكنني أن أستخدم آلة الكتابة لأرسل لصديقٍ قديم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 