| - Tanrım! - Burada ne yapıyorsun, Anders? Bir sorun mu var? | Open Subtitles | ــ يا ألهي ــ ماذا تفعل هنا, هل هناك خطب ما ؟ |
| - Tanrım! Bunu evet olarak alıyorum. Otur burada. | Open Subtitles | يا ألهي سأخد هذا على أنها نعم, اجلسي هنا |
| - Tanrım, çok içtim! | Open Subtitles | - غيليا ما المشكلة ؟ لحد الان أنا راغبة في المراهنة يا ألهي لقد بدأت اثمل |
| - Bu doğru. - Tanrım, hepsi benim hatam. | Open Subtitles | حسناً, ذلك صحيح يا ألهي انها خطئي |
| - Gönüllü olarak çalışırdım. - Tanrım... | Open Subtitles | عندما كنت اتطوع هنالك اوه يا ألهي |
| Yardım edin. - Tanrım, neler oluyor? | Open Subtitles | آآآه ساعديني. يا ألهي, ما الذي يجري ؟ |
| - Tanrım, aşk hakikaten de... | Open Subtitles | يا ألهي - باستطاعة الحب بكل تأكيد |
| - Tanrım. - Biliyorum. | Open Subtitles | يا ألهي أعرف ذلك |
| Saçıysa- - Tanrım... | Open Subtitles | أتذكر شعرها, آه يا ألهي |
| - Bu benim kaderim. - Tanrım, senin kim olduğunu şimdi anladım. | Open Subtitles | -اوه, يا ألهي, الآن عرفتُ من أنتِ |
| - Tanrım, tabii ki seversin. | Open Subtitles | يا ألهي , بالطبع أنتِ تحبيها. |
| - Tanrım, Debbie'ye söyleyemem. | Open Subtitles | أوه , يا ألهي , أنا لا أستطيعُ أن أخبر (ديبي). |
| - Tanrım. - Çok kötü. | Open Subtitles | يا ألهي , هذا حقا جنون |
| - Tanrım. | Open Subtitles | تعالي هنا. يا ألهي. |
| - Tanrım, yaran hâlâ kanıyor. | Open Subtitles | يا ألهي , ما زلت تنزف |
| - Tanrım, lütfen yapma. | Open Subtitles | يا ألهي, أرجوك , كلا أرجوك |
| - Tanrım, hamilesin. | Open Subtitles | يا ألهي ، أنتي حامل؟ |
| - Tanrım, çok sağ olasın. | Open Subtitles | يا ألهي شكراً لك |
| - Tanrım, bak, bir taksi. | Open Subtitles | - يا ألهي, هناك سيارة أجرة |
| - Tanrım, New York'u özlemişim. | Open Subtitles | - يا ألهي, كم أفتقد نيويورك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 