"يا أميرتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• prenses
• prensesim

Bilmen gereken diğer bir şey, minik prenses, seksi dans etmeyi bilmek.
شيء ما تحتاجين لمعرفته, يا أميرتي الصغيرة هو كيف ترقصين بطريقة مثيرة

prenses, yerinde olsam ben de korkardım. Bu ameliyatı araştırdım.
يا أميرتي ،سأكون أيضاً ، لقد بحثت عن هذه الجراحة

Şehirdeki varlığınız bile prenses, halkımızın buna inanması için yeter.
مجرّد تواجدكِ في المدينة يا أميرتي يساعدهم على الإيمان بذلك.

Seninki nasıldı benim küçük gök yüzü prensesim.Eminim eğlenceli olmuştur.
ماذا عنكِ يا أميرتي الصغيرة؟ ، أراهن أنه كان مثيراً

Merhaba, benim minik prensesim. Nasılmış bakalım, benim güzel kızım?
مرحباً يا أميرتي الصغيرة كيف حالك يا فتاتي الصغيرة ؟

Majesteleri, prensesim, lütfen asma suratını.
يا صاحبة الجلالة، يا أميرتي لا تتضايقي مني

Seni tekrar görmek güzeldi prenses.
لقد كان لطيفاً أن أراك ثانيةً، يا أميرتي

Bak kısa sürede üç mislisini kazanırım prenses. Haydi bakalım.
سأضاعف المبلغ 3 مرات في نصف ساعة يا أميرتي.

Lord Farquaad gibi biriyle. Evet, belki de haklısınız prenses Ama şu boy kıyaslama işini yarın onu gördükten sonra yapsanız iyi olacak.
نعم، ربما تكونين على حق يا أميرتي ولكني اريدكِ أن تقيسي هذا المستوى عند لقائه غدا

Bana bir şey söylemek zorunda değilsiniz, prenses. Dün gece yeterince duydum
لا داعي لأن تخبرنين بأي شيء يا أميرتي لقد سمعت ما يكفي الليلة الماضية

Ah, tam zamanında. prenses. Size küçük bir şey getirdim.
في الوقت المناسب تماما يا أميرتي لقد أحضرت لكِ شيئا بسيطا

Sizi korkttuğum için üzgünüm prenses ama önce siz beni korkuttunuz.
معذرة يا أميرتي لأني فاجئتك ولكنك فاجئتني

- Günaydın, babacığım. - Sana mektup var, prenses.
صباح الخير يا أبي عندي لكي بعض رسائل البريد يا أميرتي

Sonra iki pencereye sahipsin. Öyle değil mi prenses?
لجعلها كبيرة و ذو نافذتين ما رأيك بهذا يا أميرتي ؟

Yurdunuzda dönmenizi bekleyen birçok kişi var, prenses.
أنتِ تعرفين أن هُناك الكثير فى موطنكِ يُصلون من أجل عودتكِ يا أميرتي.

Ve sevgili gotik prensesim, "güç seninle olsun".
ولتكن القوة معك يا أميرتي صاحبة الزي الرسمي

Nasılsın, benim seksi, ufak tefek Amerikalı Musevi prensesim?
فسألقي بك للأسفل كيف الحال يا أميرتي اليهودية المثيرة الأمريكية الصغيرة ؟

Nubian* prensesim, bu bizim kutsal günümüz.
يا أميرتي النوبيه , هذه هو يوم المقدس لنا فقط

Ne olacak; o da bizimle gelecek. Değil mi, küçük prensesim? Tabi ya.
ًستأتي معنا أيضا، صحيح يا أميرتي الصغيرة؟

Heyecan yaratmayı da iyi biliyormuş. Peki küçük prensesim, istediğiniz nedir?
يالموهبتكِ الدراميّة، إذًا ماذا تريدين يا أميرتي الصغيرة؟

Anaokulundaki ilk günün güzel geçsin, prensesim.
استمتعي بأول يوم لكِ في الروضة يا أميرتي