"يا أندي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Andy

Sana güvendik Andy. Ne yaptığını bildiğini zannettik.
يا إلهي لقد وثقنا بك يا أندي إعتقدنا أنك تعرف ما تفعل.

Andy, daha yakında olmuş gibi gelmesinin sebebi aramızdan bir çoğunun ayağa kalkıp herkesin dinlemesini istememesine rağmen görünüşe göre, senin defalarca istemiş olman.
السبب بأنه يبدو قريباً يا أندي هو أنه لا أحد منا هنا وقف و طلب انتباه الجميع مثلك

Eskiden Amerika'da üretilirdi, Andy ama geride kalıyoruz, haberin var mı?
لقد كانت تصنع الاشياء في أمريكا يا أندي لكننا متخلفون عنهم الآن هل تعلم ذلك؟

Çok zorlu bir teklif bu Andy. Yapacaksam, kendi bildiğim gibi yaparım. Oldu bil.
"هذا عرض صعب يا "أندي إذا قبلت فيجب أن أديرة بطريقتي

Gelebilmeyi isterdim, Andy ama gelemem.
أتمنى ذلك يا أندي كنني لا أستطيع

Hadi ama, Andy. Gözler senin üzerindeydi.
هيا بنا يا أندي لقد كنت النجم الليلة

Garip değil, Andy.
لا ليس غريباً يا أندي أتعلم يا أندي

Hayır, Andy. Kar topu savaşı bu.
لا يا أندي إنه قتال بكرات الثلج

Packer, hayatını ailesinin beklentilerine göre yönlendirmedi, Andy.
لم يعش باركر مع والديه يا أندي

- Bir kaç tanesini daha öldürebilirdin. Bu bir yarışma değil Andy.
ـ أجل ولكنك أطلقت القليل منها (ـ إنها ليست منافسة، يا (أندي

Nasıl olacak o iş? Şanslı köpek Andy'nin dünyasında mı?
(وأين سيحدث هذا يا (أندي في عالم (أندي) المحظوظ ؟

Andy, o uçağa binmenin iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum.
لا أظن أنها فكرة سديدة لصعودك لتلك الطائرة يا (أندي)

Yanılıyorsun. "Komşunun karısına yan gözle bakmayacaksın." Andy.
أنت مخطئ. لا تطمع بزوجة جارك يا أندي.

Hey sıkı çalışma meyvesini verir, Andy, özellikle "neden yazı Avrupa'yı dolaşarak geçirmek istiyorum" konulu yazıyla ödül kazanan bir kız arkadaşın varsa.
أهلاً. إن العمل الشاق يؤتي ثماره يا (أندي). خاصةً حين يكون لديك حبيبة،

Devam et Andy, en iyi atışını yap! Devam et!
تقدّم يا "أندي"، ابذل قصارى جهدك!

- Başlangıç için altı parça yeter Andy. - Tamam.
-سنبدأ بست طلقات كل مرة يا "أندي "

Bir dahisin Andy.
أنت عبقري يا أندي.