| Söylediğim gibi hanımefendi, bir yeteneğiniz var. | Open Subtitles | كما قلتُ لكِ يا أنسة أنتِ لديكِ موهبة في ذلك. |
| Numaranızı alabilir miyin, hanımefendi? | Open Subtitles | أنظري , هل يمكنني أن أحصل على رقم هاتفك يا أنسة ؟ |
| hanımefendi, yolun geri kalan kısmında size eşlik edebilir miyim? | Open Subtitles | ...يا أنسة ..هل تسمحين لي بمرافقتكِ إلى باقي طريقك ؟ |
| Dedikodu bu konuşma metninin önüne geçemez, anladın mı bayan? | Open Subtitles | هاى, هاى, النميمة لن تكتب هذا الخطاب يا أنسة, حسنا؟ |
| - Nasılsınız bayan Raymond? - Siz nasılsınız? | Open Subtitles | ـ تشرفنا يا أنسة رايموند ـ تشرفت بك أيضاً |
| Umarim bu olay yüzünden uçmaktan korkmazsiniz bayan. | Open Subtitles | أتمنى أن لا يكون هذا الحادث العرضي منعك من الطيران يا أنسة |
| hanımefendi, bu eldivenleri hiç taktınız mı? | Open Subtitles | يا أنسة,هل سبق ولبست هذه القفازات؟ |
| Bu yakışıklılığımı azaltıyor mu sizce, hanımefendi? | Open Subtitles | هل اجلس بصورة عكسية فى رأيك يا أنسة ؟ |
| Teşekkürler, hanımefendi. 10 bin dolar verildi. | Open Subtitles | شكراً لك يا أنسة, عشره آلاف دولار |
| İçinde var olduğunu biliyordum hanımefendi. İzin verir misin? | Open Subtitles | عرفت أنه كان موجود فيك, يا أنسة |
| Çıkış bu tarafta hanımefendi. | Open Subtitles | يا أنسة , بالحقيقة المخرج من هنا |
| Kusura bakmayın hanımefendi, bu bölgeye giriş yasaktır. | Open Subtitles | آسفة يا أنسة هذه المنطقة محظورة |
| Oturabilirsiniz hanımefendi. | Open Subtitles | يمكنك الجلوس يا أنسة |
| Bu sonuncuydu hanımefendi. | Open Subtitles | لقد انتهيت يا أنسة |
| Gelin, şöyle oturun hanımefendi. Neler oldu? | Open Subtitles | إجلسي هنا يا أنسة أين كنت؟ |
| bayan Lane, Bay Kent'in burada olmamasi ne fena, her seyi kaçirdi. | Open Subtitles | بحق الله يا أنسة لاين من المؤسف إن سيد كنت لم يكن هنا |
| Sorun değil, bayan Lemon. Önemsiz bir şey. | Open Subtitles | لاعليك ,يا أنسة ليمون ,لم يكن هناك شئ هام |
| Korkarım ki bayan St. George bu olay gazetede okuduklarınızdan biraz daha karmaşık. | Open Subtitles | أخشي يا أنسة سانت جورج... .. أن يكون هناك أكثر مما قرأتهِ بالجريدة |
| Hemcinslerinize karşı çok acımasızsınız, bayan Bennet. | Open Subtitles | أأنت دائما قاسية على بنات جنسك يا أنسة بنيت |
| "Siz, bayan Julep, serin bir öğleden sonraki ılık meltem gibisiniz." | Open Subtitles | وأنت، يا أنسة جوليب أنت نسيم دافئ على الظهيرة الباردة |
| - Söyleyin bayan... Ne bildiğinizi sanıyorsunuz? | Open Subtitles | أخبريني يا أنسة ماذا تظنين إنكي تعلمين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 