| Bu uygun değil Majesteleri.İnfazın soruşturma tamamlandıktan sonra yapılması geç olmaz. | Open Subtitles | هذا غيرُ لائقُ يا أيُها الملك , فلا يزالُ لدينا وقتً للتحقيق معهُ قبل تنفيذ حُكم الأعدام عليه |
| Lütfen Majesteleri kararınızı gözden geçirin. | Open Subtitles | أرجوك يا أيُها الملك , أعد النظر بِقرارك |
| Lütfen Majesteleri kararınızı gözden geçirin. | Open Subtitles | أرجوك يا أيُها الملك , أعد النظر بِقرارك |
| Kral sana herhangi bir şey sorarsa ona şöyle cevap vereceksin: "Emredersiniz Majesteleri". | Open Subtitles | عندما يقوم الملكُ بِسؤالك أي شيء فأنت ستُجيبُ عليه بِقولك , نعم يا أيُها الملك |
| Özür dilerim Majesteleri ama o ihanet planı yapacak adam değil. | Open Subtitles | ..أنا أسفً يا أيُها الملك لكن أنهُ ليس شخصاً سيتأمرُ للقيام بِالخيانة |
| Bunu okuyun ve sadakatsizliğimi yargılayın. Boynum kıldan incedir Majesteleri! | Open Subtitles | أقرأها , وأحكُم على خيانتي لك وأقطع رأسي حينها يا أيُها الملك |
| Majesteleri Yoo Jong Ho'yu acımadan infaz etmelisiniz. | Open Subtitles | يا أيُها الملك أنت يجبُ عليك أن تقوم بِأعدام "يو جون هو" بِدون أي رحمة |
| Yoo Jong Ho tehlikeli bir adam! Lütfen emri verin Majesteleri. | Open Subtitles | يون جون هو" رجُلً خطير لِذا أرجوك أعطِنا أمرك يا أيُها الملك" |
| Lütfen bize emri verin Majesteleri! | Open Subtitles | أرجوك أعطِنا أمرك يا أيُها الملك |
| Sadece size yapın dediğimi yapın Majesteleri. | Open Subtitles | فقط أفعل ما أخبرُك بِه يا أيُها الملك |
| Bu uygun olmaz Majesteleri. | Open Subtitles | هذا غيرُ لائقً يا أيُها الملك |
| Emredersiniz Majesteleri. | Open Subtitles | نعم يا أيُها الملك |
| - Emredersiniz Majesteleri. | Open Subtitles | نعم يا أيُها الملك |
| Evet Majesteleri. Adım Sawal. | Open Subtitles | نعم يا أيُها الملك أنهُ "سا وول |
| Emredersiniz Majesteleri. | Open Subtitles | نعم يا أيُها الملك |
| Majesteleri! | Open Subtitles | ! يا أيُها الملك |
| Majesteleri! | Open Subtitles | يا أيُها الملك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 