| - Tanrım, bir kahraman istemiyorum. | Open Subtitles | يا إلهي, أنا لا أريد شهيدا على يدي يا رجل |
| - Tanrım, bir kaltak gibi onun yüzüne söyledim. | Open Subtitles | يا إلهي , أنا مجرد عاهرة بقول ذلك في وجهه |
| - Tanrım! Özür dilerim! Soğuk su getireyim! | Open Subtitles | يا إلهي, أنا آسفه سأسكب ماءاً بارداً عليه |
| Tanrım, çok üzüldüm. Bir erkek arkadaşın olduğunu bile bilmiyordum. | Open Subtitles | يا إلهي, أنا آسفة لم أكن أعلم أن لديك صديق |
| Susama. Tanrım, çok susadım. | Open Subtitles | أنه يشعر بالعطش, يا إلهي, أنا عطشانة جداً |
| - Tanrım. buradan nefret ediyorum. | Open Subtitles | يا إلهي! أنا أكره هذا المكان - إنّها مجرّد إقامة مؤقتة - |
| - Tanrım, kalıbımı basarım ki Jack jimnastik salonu sekizinci katta demişti. | Open Subtitles | - يا إلهي أنا يمكن أن أقسم جاك أخبرني بأن قاعة الرياضه بالطابق الثامن |
| - Tanrım, üzgünüm. | Open Subtitles | يا إلهي أنا آسف |
| - Tanrım. Bunu yapmandan nefret ediyorum. | Open Subtitles | - يا إلهي أنا أكره أن تفعل هذا. |
| - Tanrım. - Sadece söyledim. | Open Subtitles | يا إلهي أنا فقط أقول |
| - Aman Tanrım. Çok özür dilerim. - Tanrım. | Open Subtitles | يا إلهي أنا آسفة |
| - Tanrım, ben de. Büyücülere bayılırım. | Open Subtitles | - يا إلهي , أنا أيضاً , أحب السحرة |
| - Tanrım, aşık oldum! | Open Subtitles | يا إلهي, أنا واقع في الحب |
| - Tanrım, biliyorum. | Open Subtitles | - يا إلهي ! أنا اعرف ، يا لك من مزعج. |
| - Tanrım. | Open Subtitles | يا إلهي أنا أرتجف |
| - Tanrım. | Open Subtitles | يا إلهي أنا أرتجف |
| Tanrım, çok tehlikeliydi | Open Subtitles | للحقيقة ولو جاء القطار متأخراً لعشر ثوان فقط لكنت أنا ميت أيضاً يا إلهي, أنا أسفة |
| Tanrım. çok üzgünüm, ama gerçekten gitmelisin. | Open Subtitles | يا إلهي. أنا آسف جدا, ولكن حقا, يجب أن تذهبي |
| - Aman tanrım, çok özür dilerim. | Open Subtitles | وهذا هو مائدتي. أوه ، يا إلهي. أنا آسف لذلك. |
| Tanrım. Çok özür dilerim. Tamamen unutmuşum. | Open Subtitles | يا إلهي , أنا متأسفة للغاية لقد نسيت ذلك تماماً |
| Tanrım, çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | يا إلهي أنا آسفه ولكني لا استطيع المقاومه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 