| Amanın. | Open Subtitles | يا إلهي العزيز. |
| Amanın. | Open Subtitles | يا إلهي العزيز. |
| - Yüce Tanrım! | Open Subtitles | لِذا، هذا ما قُمتُ بِفعلِه يا إلهي العزيز |
| Ah, Yüce Tanrım. | Open Subtitles | يا إلهي العزيز هلّا توقف الجميع عن التفكير |
| Hayır, Ulu Tanrım, geri dönüyor. | Open Subtitles | لا , يا إلهي العزيز .. إنه يعود |
| Ulu Tanrım. | Open Subtitles | آه يا إلهي العزيز |
| Yüce Tanrım bugün burada, üç gün önceki büyük yangında şehit düşmüşleri anmak için toplandık. | Open Subtitles | يا إلهي العزيز لقد تجمعنا هنا اليوم لنتذكر هؤلاء الذين استشهدوا خلال الحريق قبل ثلاثة أيام |
| Yüce Tanrım, çok sinir bozucu. | Open Subtitles | يا إلهي العزيز هذا شيء مُرهِق للأعصاب |
| Yüce Tanrım, lütfen anneme saygısızlık ettiğim için beni affet. | Open Subtitles | يا إلهي العزيز إغفر لي من أجل أمي |
| Yüce Tanrım. O zaman bu akşam vereceksin? | Open Subtitles | آه, يا إلهي العزيز |
| Yüce Tanrım. - İşe yaradı. | Open Subtitles | يا إلهي العزيز أفلح الأمر |
| Yüce Tanrım, bana güç ver. | Open Subtitles | يا إلهي العزيز أعطني القوة |
| Ulu Tanrım! Şükürler olsun. | Open Subtitles | يا إلهي العزيز ، أشكرك |
| Ulu Tanrım! | Open Subtitles | يا إلهي العزيز! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 