"يا إلهي لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Aman Tanrım

Hyde ile konuştu, seninle de konuşmasını sağla. Aman Tanrım.
إجعلها تتكلّم معك، يا إلهي لا يمكن أن يكون هذا لسانها ؟

- Aman Tanrım! Bunu hatırladığına inanamıyorum.
يا إلهي لا أستطيع تصديق كيف لديك هذه الذاكرة

Aman Tanrım Lisa, ne yapıyorum ben? Daha boşanalı bir hafta oldu.
يا إلهي لا أستطيع أن أفهم ما الذي كنت أفعله لقد حصلت على الطلاق منذ أسبوع

Aman Tanrım, hayır, hayır! Aman Tanrım! Anan Tanrım!
يا إلهي أرجوك لا ماذا ستفعل يا إلهي لا لا

Aman Tanrım, bunu tekrar yapmak zorunda olduğuma inanamıyorum.
يا إلهي.. لا أصدق أنه يجب علي أن أفعل ذلك ثانية

Aman Tanrım, sana daha fazla nasıl kızgın olabilirim, bilmiyorum.
يا إلهي, لا أعتقد أنه يمكنني أن أكون أشد غضبا من ذلك

Hayır, hayır, hayır. Ah, hayır. Aman Tanrım!
لا لا لا لا لا ، يا إلهي ، لا لا لا لا يا إلهي لا لا

Aman Tanrım! Bu davranışına onay vermiyorum, genç bayan.
أوه ، يا إلهي لا اوافق على هذا السلوك ايتها الانسة الصغيرة

Aman Tanrım, Sanırım seni hiç onsuz görmedim.
يا إلهي لا أظن أنني سبق و أن رأيتكِ بدونه مطلقاً

- Aman Tanrım. - Sorun yok, tamam. - 4 adamlarını kaybetmişler.
يا إلهي لا بأس ، لا بأس لقد خسروا أربعة من رجالهم يجب أن نقوم بتفتيشهم

Aman Tanrım, böyle şeylerle herşeyi daha iyi yapamazsın.
يا إلهي لا يمكنك أن تفسد الامور وتريد بعدها أن تصبح الأمور أفضل

Aman Tanrım. Beni seçtiğinize inanamıyorum.
يا إلهي لا أستطيع التصديق أنكم إخترتموني

Aman Tanrım, elinde fırsat varken o kadından ayrılmadığına inanamıyorum.
يا إلهي, لا أستطيع التصديق بأنك لم تنفصل عن هذه المرأة حين واتتك الفرصة

Aman Tanrım. Burada kalıp tohuma kaçmasına izin vermeyin.
يا إلهي لا تدعوها تبقى هنا واذهبن بسرعة

Aman Tanrım. - Önemli değil.
آسفة, يا إلهي لا يوحد مشكلة, لا مشكلة

Aman Tanrım! Bilmiyordum. Kimse bana söylemedi.
يا إلهي , لا أصدق لم يخبرني أحد

Aman Tanrım. Olamaz. Salı gecesi mi dedin?
يا إلهي, لا هل قلت الثلاثاء مساء ؟

Tanrım, Aman Tanrım! Hiç iyi hissetmiyorum.
ماهذا، يا إلهي لا أشعر بأني على خير.