| Tanrım, emzirmeden sonra göğüs uçlarına ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | يا إلهي, هل تعرف ماذا يحدث لحلماتك بعد الإرضاع ؟ |
| İkimizden olacak çocuğun neye benzeyeceğini düşünebiliyor musun? | Open Subtitles | يا إلهي, هل تتخيل مدى جمال طفل مكون منا نحن الأثنين؟ |
| Aman Tanrım. Çocuklar, şu elbiseyi gördünüz mü? Tanrım, nereye gittiğini sanıyor ki? | Open Subtitles | اوه , يا إلهي هل رأيتم ذلك الفستان يا بنات ؟ |
| Bedava yemek için partimize gelmeni gerektirecek kadar kötü mü işler? | Open Subtitles | يا إلهي هل كان لديك أشياء سيئة جدا للمجيء إلى حفلتنا لأكل الطعام المجّاني؟ |
| Aman Tanrım o Broadway'in popüler müzikali Funny Girl'in yıldızı Rachel Berry'mi? | Open Subtitles | يا إلهي هل تلك ريتشل بيري نجمة عرض برودواي الناجح الفتاة المضحكة؟ |
| Pete, abuk subuk konuşuyorsun. Pete? Aman Tanrım, patladın mı? | Open Subtitles | بييت ، أنت تهذي بييت ، يا إلهي هل انفجرت؟ |
| - Soruma cevap ver! - Şey, sen misin? | Open Subtitles | أجب عن السؤال فحسب يا إلهي , هل هي أنتِ ؟ |
| Tanrım, bunlar ne kadar biliyor musun? | Open Subtitles | يا إلهي هل يمكنكِ التصديق كيف يُصنعون هذه الأشياء ؟ ؟ |
| Tanrım Louise, bu adamın kaç tane dosyası olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | يا إلهي, هل تصدقون كم ملفاً لدي لهذا الرجل؟ |
| O gece nasıl eğlendik hatırlıyor musun? | Open Subtitles | عميد الجامعة, يا إلهي هل تذكر مقدار الجنون في تلك الليله؟ |
| Çok aptalım. Tanrım. Buna inanabiliyor musun? | Open Subtitles | أنا في غاية الغباء، يا إلهي هل يعقل ذلك؟ |
| - Bu nasıl görünüyor biliyor musun? | Open Subtitles | يا إلهي هل تعلم ماذا يبدو عليه الأمر؟ ماذا؟ |
| - Hava almasına yardım edin. - Tanrım, öldü mü? | Open Subtitles | أعطوها بعض الهواء لتتنفس - يا إلهي هل ماتت ؟ |
| Tanrım, 6 kere Golden Mike ödülü mü kazandın? | Open Subtitles | يا إلهي هل ربحت ستة جوائر " مايك " الذهبي ؟ |
| Senin olsun isterdi. - Öldüm mü? - Hayır. | Open Subtitles | أراد أن يعطيكَ أياه يا إلهي! هل أنا ميت؟ |
| Sanırım polislerin sesini duydum. Tanrı'm buraya çıkabilirler mi? | Open Subtitles | أعتقد أني سمعت صوت الشرطة يا إلهي,هل يمكنهم الصعود إلى هنا؟ |
| Üzgünüm ,çatallar. Oh, Aman Tanrım. Benim sesim böyle mi çıkıyor? | Open Subtitles | آسف ، يا جماعة ، يا إلهي هل هذا ما يبدو صوتي عليه؟ |
| Tanrım, daha sinir bozucu bir şey olabilir mi? | Open Subtitles | يا إلهي .. هل يمكن أن يكون أكثر إزعاجاً؟ |
| Aman Tanrım, Kim. Hâlâ uçakta öldüğünü sanıyorsun. | Open Subtitles | يا إلهي هل لازلت تعتقدين بأنه توفي بالطائرة |
| Aman Tanrım, iyi misin? | Open Subtitles | انزلي, حبيبتي. انزلي. أوه, يا إلهي, هل أنتِ بخير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 