"يا إيثان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ethan

Ethan, al sana kardeşinin kanına sayabileceğin bir tane daha.
حسنا يا إيثان يمكنك أن تحسبه عوضا عن أخيك

Sana yardım ediyordum Ethan. Hep aradım durdum.
لقد كنت أساعدك يا إيثان كنت أبحث طول الوقت

Ben para istemiyorum Ethan. Para olmaz Marty.
لا أريد أمولا يا إيثان لا أموال يا مارتي

Jeneratörler durmadan önce Ethan'a ulaşamam.
لا أستطيع أن أعرف يا إيثان لا أستطيع بينما المحول يعمل

Kolumu bırak Ethan! Bunu sana zarar vermek için yapmıyorum.
دعك من ذراعي يا إيثان لم أفعل هذا لإيذائك

Senin partide olman gerekiyor Ethan bu kasabanın çocuklarıyla, gerçek arkadaşlarınla birlikte dans etmen gerek.
يجب أن تكون في الحفلة يا إيثان ترقص مع أصدقائك الحقيقين الذين ينتمون لهذا المكان

- Yok artık Ethan, git Bernadette ile uğraş.
– بحق يسوع المسيح أذهب يا إيثان ألا تنزعج من برناديت.

Amerika'ya dönüp uyuşturucuyla mücadele edenlere sordum. "Ethan, tüm talebi yok edemezsin.
ولذلك عدت إلى موطني وتحدثت مع الأشخاص المشاركين بمحاولات مكافحة المخدرات هناك فقالوا لي: هل تعلم يا إيثان إنك لا تستطيع أن توقف الطلب

Jorgensen'in evi daha yakın Ethan.
بيت يورجنسون هو الاقرب يا إيثان

Buraya nikah kıymaya geldim Ethan.
لقد أتيت هنا من أجل الزفاف يا إيثان

Bu kadar yeter Ethan. Onu yatıralım.
هذا يكفي يا إيثان فالنضعه في الفراش

Bilmiyorum Ethan. Neden sen söylemiyorsun?
لا أدري , يا إيثان لم لا تخبرني؟

Ethan, bak, kızını geri getirmek için yapabilceğimiz herşeyi yapacağız,
اسمع يا إيثان سنقوم بكل ما بوسعنا لاستعادت فتاتك -حسناً؟ -وكيف ذاك؟

Ethan! Bu ne böyle? Kafama bir şey mi yerleştirdiler?
يا (إيثان) ما الأمر ما الذي يوجد في رأسي ؟

Sen savaştın Ethan, cesur bir şekilde savaştın! Kesinlikle, doktor!
(لقد كافحت ببسالة يا (إيثان - تمامًا أيُّها الطبيب -

Sende hala umut var Ethan.
إذًا ما زال هناك أمل فيك يا إيثان

- Telefonlar güvenli değil Ethan. - Evet ama söz konusu kızım.
"الهواتف الخليويّة ليست آمنةً الآن يا "إيثان نعم، ولكن هذه ابنتي-

Yaptığın çok olağan dışı değildi ama çok utanç vericiydi Ethan.
لو لم يكن ذلك غريباً للغاية- "لكان مُحرجاً يا "إيثان

Hadi, Ethan. Sen ve ben, küçük bir gezintiye çıkalım.
لنذهب يا (إيثان) سنقوم أنت وأنا برحلة صغيرة على الطريق