"يا اخى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dostum
• kardeşim

Zavallı dostum, duymak istediğin özel ayetler var mı?
يا اخى المسكين ، هل هناك ايات معينة تود سماعها؟

Dinle dostum, ben hiç kahraman olmadım, tamam mı?
استمع , يا اخى انا لم العب دور البطل ابدا

Seni yendiğim zaman daha da rahatsız olacaksın dostum.
سيصبح حتى غير مريح اكثر بالنسبة لك عندما اهزمك يا اخى

Haydi tatlım. kardeşim, durma. Döşe boruyu.
هيا يا فتى افعلها , يا اخى ضاجع تلك الفتاه افعلها بعمق , يا اخى

Ricky. Git kardeşim. Gir o odaya.
ريكى , امضى يا صغيرى , الهو هناك , يا اخى

Tamam, sakin ol. Bize zarar verebilir, kardeşim.
حسنا اهدأ الان لا يمكنه ان ياذينا الان يا اخى

dostum, o kadar yavaş gidiyordun ki arka koltuktan bir sosisli kaptım.
,نعم يا اخى لقد كنت تسير ببطئ لقد اشتريت رغيف نقانق من المقعد الخلفى

Aptallık yapma, dostum. Ver bana şu fotoğrafı.
لا تكن غبيً يا اخى ,اعطنى الصوره

İki araba önündeydim dostum.
لقد كنت متقدما عنك بسيارتين,يا اخى

O arabanın yeri çöplük dostum.
تلك السيارة تنتمي إلى القمامة يا اخى

- Kaybın için üzgünüm dostum.
اسف لخسارتك يا اخى

Bagajı aç dostum!
هاى, جى تى . الشنطة يا اخى

Evet, sağ ol dostum.
اجل,شكراً لك يا اخى

Biliyorsun ki, burası büyük bir metropol, kardeşim.
انت تعرف ان هذه مدينة حضارية رئيسية يا اخى

Zaman geçip gider kardeşim ama halk hikayeleri sonzuza dek kalır.
"سيمر الوقت يا اخى "ولكن الحضارة ستستمر الى ما وراء الوقت"

kardeşim, hiçbir Teksaslı sana barbekü tarifini vermez.
يا اخى لا طباخ سيرضى ان يعطيك وصفته للحم المشوى

kardeşim, kamyonun önünde iki tane lokanta var.
يا اخى , هنالك مطعمين كبار بمواجهه تلك الشاحنه

Tas tamam kaybetmek üzeresin, kardeşim neden topu masaya koymuyorsun ve ödemeni yapmıyorsun.
اسمع يا اخى انت على وشك خساره مباراه عادله لما لا تدفع الان وتضع الكره على الطاوله ؟

Sanırım o kadar şarap içip sarhoş olmamalıydım Kang Chi kardeşim.
يا رجل.. أظن انه ما كان ينبغى ان اتناول الكثير من المشروب يا اخى الصغير كانج تشى

Geleceğine hiç inanmazdım sevgili kardeşim.
كما اعيش واتنفس اعتقد بأنك لن تأتى يا اخى