| Aman Tanrım, bu bir hayli harika görünen bir demete benziyor. | Open Subtitles | اوه يا الاهي هذا هو تماما حفنة حسن المظهر. 149 00: |
| Hareket halindeki cisimler üzerinden çalışmalıyız. Aman Tanrım. | Open Subtitles | يجب علينا ان نتمرن على تلك الحركة يا الاهي |
| Hareket halindeki cisimler üzerinden çalışmalıyız. Aman Tanrım. | Open Subtitles | يجب علينا ان نتمرن على تلك الحركة يا الاهي |
| Tamam. Yüce İsa, ben iyi şeyler olsun istiyorum. Tanrı aşkına. | Open Subtitles | حسنا يا الاهي, الذي اقصده , انني احوال ان اكون متفهما حول هذا الموضوع |
| Yüce İsa! Shep, bana söylediklerinin yarısını bile anlamadım. | Open Subtitles | يا الاهي لم يمكني حتى ان افهم نصف الذي قاله لي |
| - Tanrım, kanser olacaksın! | Open Subtitles | يا الاهي ، . سوف تصاب بالسرطان |
| Aman Allahım. Daha önce karşılaştık. | Open Subtitles | يا الاهي , نعم لقد تقابلنا من قبل |
| - Aman Tanrım, çok acıyor! Bacağımı hissedemiyorum! | Open Subtitles | أوه, يا الاهي, هذا يؤلم لا أستطيع الشعور بقدمي |
| Ben de şöyle dedim: "Aman Tanrım -- kongre, kitlenme, kim bilir?" | TED | وقلت له، "يا الاهي -- الكونغرس، عقبة، من يعرف متى؟" |
| Ooo,Aman Tanrım, Her tarafım at b..ku oldu! | Open Subtitles | يا الاهي انا مغطى ببراز الحصان |
| Aman Tanrım. Bu benim popom değil mi? | Open Subtitles | أوه, يا الاهي تلك مؤخرتي, أليس كذلك؟ |
| Merhaba Joel. Brian seni görmek istiyor. Aman Tanrım. | Open Subtitles | اهلا جويل برايان يريد رؤيتك يا الاهي |
| Tanrım, Aman Tanrım. | Open Subtitles | يا الاهي , يا الاهي , يا الاهي |
| Aman Tanrım, ne kadar güzel. Merhaba, babaannesinin canı. | Open Subtitles | يا الاهي جميل جدا مرحبا , انها الجده |
| Aman Tanrım. Heche suçu işledik. | Open Subtitles | اوه يا الاهي ارتكبنا جريمة هيش |
| Aman Tanrım bir bebekle seviştim. Pekala. | Open Subtitles | أوه يا الاهي لقد جعلت الفتى يسكر |
| Yüce İsa, üzgünüm, beyler. | Open Subtitles | يا الاهي .. اسف يا اصدقائي |
| Yüce İsa, Musa. | Open Subtitles | يا الاهي ( سكوت ) |
| - Yüce İsa! - Benim, Frank! Benim! | Open Subtitles | يا الاهي - (نعم انا (فرانك - |
| - Tanrım. Yapmamış. | Open Subtitles | يا الاهي , هي لم تفعلها من قبل ماذا ؟ |
| - Tanrım, bir şey mi kayboldu? | Open Subtitles | اوه, يا الاهي, هل هناك شيء ناقص? |
| - Tanrım! - Sizi eve bırakalım. | Open Subtitles | يا الاهي تعال،لنذهب الى المنزل |
| - Aman Allahım. - Doktor? | Open Subtitles | يا الاهي دكتورة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 